1 00:01:14,986 --> 00:01:16,286 Turn left. 2 00:01:22,687 --> 00:01:23,737 Halt. 3 00:01:25,687 --> 00:01:26,737 About face. 4 00:01:45,188 --> 00:01:47,188 Father, you're building tens. 5 00:01:48,888 --> 00:01:51,788 Yes, building tens. 6 00:01:53,689 --> 00:01:56,189 You lucky stiff! You've got Big Casino again. 7 00:01:57,689 --> 00:01:59,089 I have that, my son. 8 00:01:59,689 --> 00:02:03,289 But don't forget that I play with the greatest reluctance. 9 00:02:03,589 --> 00:02:05,789 With an extra deck up your cassock. 10 00:02:06,890 --> 00:02:08,390 Prepare arms! 11 00:02:11,190 --> 00:02:12,240 Aim! 12 00:02:12,990 --> 00:02:14,040 Fire! 13 00:02:19,190 --> 00:02:20,390 That was Oviedo. 14 00:02:21,491 --> 00:02:23,091 Flew in my squadron. 15 00:02:24,691 --> 00:02:29,291 Take it lightly. Oviedo never heard that volley. 16 00:02:30,091 --> 00:02:32,091 Lead travels faster than sound. 17 00:02:34,991 --> 00:02:36,991 There's nothing I can touch. 18 00:02:37,692 --> 00:02:39,692 Let's stop this foolish game. 19 00:02:40,692 --> 00:02:42,792 You know what will happen at 17:00. 20 00:02:43,492 --> 00:02:45,092 Father, where's your tact? 21 00:02:46,392 --> 00:02:49,342 I couldn't sleep last night trying to choose my last words 22 00:02:49,392 --> 00:02:50,892 for when I stand out there. 23 00:02:51,393 --> 00:02:53,893 I wavered between "Death to tyrants" 24 00:02:54,093 --> 00:02:55,593 and "Long live liberty". 25 00:02:55,893 --> 00:02:58,193 I finally decided to say it with music. 26 00:02:58,693 --> 00:02:59,953 What do you think of this: 27 00:03:00,193 --> 00:03:03,993 - Lookie, here goes cookie. - Please, my son. 28 00:03:05,593 --> 00:03:10,193 In these last hours, can I do anything for you? 29 00:03:11,494 --> 00:03:14,094 Yes. Give me some better cards. 30 00:03:17,294 --> 00:03:19,294 I'm not of your religion. 31 00:03:19,894 --> 00:03:23,294 I do not speak your American language well. 32 00:03:23,995 --> 00:03:27,795 But in a few hours, you must face your Creator. 33 00:03:28,695 --> 00:03:31,095 It is my duty to prepare you. 34 00:03:32,695 --> 00:03:37,695 As a volunteer in a fight which was not your own, 35 00:03:38,396 --> 00:03:40,396 you have shot down seven planes. 36 00:03:40,696 --> 00:03:42,596 Seven, my foot! It was 12. 37 00:03:42,796 --> 00:03:45,196 The official communiqu� said 19. 38 00:03:45,896 --> 00:03:50,796 Son, examine your heart deeply. 39 00:03:52,097 --> 00:03:53,997 Don't you find repentance there? 40 00:03:54,897 --> 00:03:57,997 - No regret? - No regret? 41 00:03:58,697 --> 00:04:00,897 Nothing else but. 42 00:04:02,597 --> 00:04:03,897 God be praised. 43 00:04:03,997 --> 00:04:06,397 I had one life and what did I do? 44 00:04:07,198 --> 00:04:09,788 Wasted it in some palooka preliminaries in Spain, 45 00:04:10,198 --> 00:04:13,268 just before Hitler and Chamberlain warm up to the main event. 46 00:04:13,698 --> 00:04:15,898 Those Nazis know how to fly 47 00:04:15,899 --> 00:04:18,197 and when I think of the fun I'd have taking pot shots 48 00:04:18,198 --> 00:04:19,598 at those monkeys... 49 00:04:21,499 --> 00:04:25,399 Let's set aside the question of repentance. 50 00:04:26,099 --> 00:04:28,199 There are still other matters. 51 00:04:29,199 --> 00:04:32,499 Any final instructions? 52 00:04:32,699 --> 00:04:34,099 Any last messages? 53 00:04:34,700 --> 00:04:37,300 Well, there's my will. 54 00:04:40,000 --> 00:04:42,500 And here's the menu for my last meal. 55 00:04:44,100 --> 00:04:47,800 Green turtle soup, quail with wild rice 56 00:04:48,700 --> 00:04:50,300 and a bottle of good Burgundy. 57 00:04:50,501 --> 00:04:54,401 For dessert, a bubble dancer served with some soft music. 58 00:04:56,001 --> 00:04:58,111 Did you ever see a bubble dancer, Father? 59 00:05:00,301 --> 00:05:03,801 Let's put aside the question of instructions. 60 00:05:04,802 --> 00:05:08,602 I wish I were more competent to deal with your situation, 61 00:05:08,802 --> 00:05:14,002 but I was only brought here because I speak English. 62 00:05:14,702 --> 00:05:16,602 This is my first execution. 63 00:05:18,503 --> 00:05:20,373 Don't worry, Father, it's mine, too. 64 00:05:22,903 --> 00:05:24,203 Let's play Casino. 65 00:05:32,703 --> 00:05:35,003 - It's about a pardon. - It concerns a pardon. 66 00:05:35,004 --> 00:05:36,103 Who's been pardoned? 67 00:05:36,104 --> 00:05:38,604 The prisoner's wife has met with authorities 68 00:05:38,704 --> 00:05:39,804 this morning. 69 00:05:39,904 --> 00:05:41,304 What's he saying? 70 00:05:41,305 --> 00:05:43,703 - What was the result? - A full pardon was signed. 71 00:05:43,704 --> 00:05:46,703 The wife awaits her husband in the prison Governor's office. 72 00:05:46,704 --> 00:05:47,754 God be praised! 73 00:05:47,804 --> 00:05:51,104 - Is he talking about my pardon? - Yes, my son. 74 00:05:51,105 --> 00:05:53,804 An interview was granted by the highest military authority. 75 00:05:53,805 --> 00:05:55,405 - Your wife has... - My wife? 76 00:05:55,505 --> 00:05:58,105 Yes, they have listened to her entreaties. 77 00:05:58,205 --> 00:06:02,305 It's a full pardon. She's waiting in the prison Governor's office. 78 00:06:02,505 --> 00:06:04,805 - My wife's waiting there? - This way. 79 00:06:04,906 --> 00:06:07,406 Go at once. 80 00:06:07,806 --> 00:06:09,106 Let us go, please. 81 00:06:10,106 --> 00:06:11,806 What a blessed outcome! 82 00:06:11,906 --> 00:06:14,406 This is a glorious miracle. 83 00:06:14,606 --> 00:06:19,806 It sure is, because between us, I haven't any wife! 84 00:06:29,107 --> 00:06:30,207 Wait here. 85 00:06:41,008 --> 00:06:43,308 I will call you. 86 00:06:43,708 --> 00:06:45,108 - Can you see her? - Yes. 87 00:06:45,408 --> 00:06:49,108 - She's not your wife? - I've never seen her before. 88 00:06:49,209 --> 00:06:51,009 Then they sent for you by mistake. 89 00:06:52,409 --> 00:06:55,609 We had a nice walk from my cell. We'll have a nice walk back. 90 00:06:58,809 --> 00:06:59,859 Come in. 91 00:07:15,110 --> 00:07:17,310 Tom, it's you! 92 00:07:18,111 --> 00:07:21,211 Tom, it's you! It's your funny old face. 93 00:07:21,511 --> 00:07:23,011 Let me look at you. 94 00:07:23,911 --> 00:07:26,711 You look pale. You've lost weight. 95 00:07:26,911 --> 00:07:30,511 Darling! He's completely dazed. 96 00:07:30,512 --> 00:07:33,711 Darling, don't you understand? You're free, pardoned. 97 00:07:33,712 --> 00:07:37,812 Your wife is here. How about a kiss? 98 00:07:48,313 --> 00:07:51,213 Darling! It's been so long. 99 00:07:53,013 --> 00:07:55,913 One moment, Mrs. Martin. A certain point must be settled. 100 00:07:57,513 --> 00:08:00,813 Despite your grave offenses against Spain, Mr. Martin, 101 00:08:01,114 --> 00:08:03,814 my superior has seen fit to show you clemency. 102 00:08:03,815 --> 00:08:06,213 He did so because of your wife's pleadings 103 00:08:06,214 --> 00:08:09,014 and as a gesture of friendship to your native land. 104 00:08:10,014 --> 00:08:12,314 Before the pardon takes effect, 105 00:08:12,514 --> 00:08:15,214 you must pledge to leave Spain 106 00:08:15,815 --> 00:08:17,865 and never take up arms against her again. 107 00:08:18,115 --> 00:08:20,415 Once he's out of here, he'll never come back, 108 00:08:20,515 --> 00:08:21,815 I can guarantee that. 109 00:08:22,115 --> 00:08:24,915 - You promise, don't you? - Me? Sure. 110 00:08:25,115 --> 00:08:26,815 We'll have the papers drawn up. 111 00:08:27,115 --> 00:08:29,415 Governor, look at his passport. 112 00:08:30,015 --> 00:08:32,315 - What? - Look what it says. 113 00:08:32,816 --> 00:08:34,416 Isn't that strange? 114 00:08:35,916 --> 00:08:37,916 Is this your passport Mr. Martin? 115 00:08:38,116 --> 00:08:40,616 - Your photograph? - Looks like it. 116 00:08:42,516 --> 00:08:46,416 It says "Thomas Fuller Martin, born June 22, 1906 in Ohio". 117 00:08:46,517 --> 00:08:49,417 - That's me. - It also says... 118 00:08:50,117 --> 00:08:51,167 "Unmarried". 119 00:08:53,617 --> 00:08:54,667 Does it? 120 00:08:58,517 --> 00:09:00,217 That's how you got abroad! 121 00:09:00,718 --> 00:09:02,468 That's how you managed to enlist! 122 00:09:02,469 --> 00:09:05,117 They never would've taken him if they'd known he was married! 123 00:09:05,118 --> 00:09:08,518 - That's why he did it. - Yes, that's why I did it. 124 00:09:09,418 --> 00:09:10,468 Tom... 125 00:09:10,818 --> 00:09:13,918 Leaving me in New York with back rent, 126 00:09:14,018 --> 00:09:16,718 a child and another on the way. 127 00:09:16,819 --> 00:09:20,719 - No... - Tom, I hate you. I hate you! 128 00:09:21,119 --> 00:09:22,918 Maybe I shouldn't have come. 129 00:09:22,919 --> 00:09:25,119 We'd be better off if they shot you. 130 00:09:26,119 --> 00:09:28,119 Senora, he's a young man. 131 00:09:28,219 --> 00:09:32,519 When I was his age, I ran away to service in Spanish Morocco. 132 00:09:32,720 --> 00:09:35,120 You were engaged, but he was married. 133 00:09:35,320 --> 00:09:40,520 When I think of those months, the tears I've shed. 134 00:09:40,820 --> 00:09:43,420 Yu can see why I ran away. 135 00:09:43,620 --> 00:09:45,720 Always crying, always hysterical. 136 00:09:46,721 --> 00:09:51,021 Baby, with your bawling I'd rather face the firing squad. 137 00:09:51,121 --> 00:09:54,221 - You don't love me! - Sure I do. 138 00:09:55,421 --> 00:09:57,721 Salvador, bring the prisoner's belongings. 139 00:09:57,821 --> 00:10:00,321 I'm sure the Martins are in a hurry to leave. 140 00:10:00,722 --> 00:10:03,422 - Thank you. - Pardon, Governor. 141 00:10:04,022 --> 00:10:06,522 I'd prefer not to assist at this scene. 142 00:10:06,822 --> 00:10:09,822 Perhaps we'd better go and see if the papers are drawn up. 143 00:10:17,723 --> 00:10:18,773 Darling! 144 00:10:21,723 --> 00:10:25,023 - Who in blazes are you? - Tom, darling! 145 00:10:25,024 --> 00:10:28,022 Careful, if you don't want two people shot instead of one! 146 00:10:28,023 --> 00:10:30,523 - They may be listening. - But what is this? 147 00:10:30,724 --> 00:10:34,324 - You're doing me a favor. - Doing you a favor? 148 00:10:34,325 --> 00:10:36,723 I'm Augusta Nash, from the Associated News. 149 00:10:36,724 --> 00:10:38,724 - This'll make a great story. - A what? 150 00:10:38,924 --> 00:10:40,224 A beat, a headline. 151 00:10:40,524 --> 00:10:44,624 - You're pulling this stunt just... - For an exclusive story. 152 00:10:44,925 --> 00:10:47,325 But why pick me? 153 00:10:48,225 --> 00:10:50,725 It had to be an American for the American papers. 154 00:10:50,825 --> 00:10:52,325 - You can see that. - Sure. 155 00:10:52,925 --> 00:10:56,825 - I hope you don't mind. - No, I'm glad to be of service. 156 00:10:58,326 --> 00:10:59,626 Darling! 157 00:11:01,526 --> 00:11:03,626 Sorry. I hope we haven't come back to soon. 158 00:11:03,726 --> 00:11:06,726 - It's alright. - Yes, I've forgiven her. 159 00:11:07,126 --> 00:11:10,326 You've forgiven her after all she's done for you? 160 00:11:10,826 --> 00:11:12,826 An amazing girl, my wife. 161 00:11:13,327 --> 00:11:15,427 - Amazing! - Sign here. 162 00:11:16,458 --> 00:11:22,426 "...to never, under any circumstances, engage in any activity 163 00:11:22,427 --> 00:11:24,827 connected, however remotely, with Spain". 164 00:11:25,027 --> 00:11:28,027 I'm a music lover. Can I listen to "Carmen"? 165 00:11:29,128 --> 00:11:31,128 Tom, aren't you cute. 166 00:11:31,328 --> 00:11:35,028 - May I lend you my car? - Thank you, I hired one. 167 00:11:35,128 --> 00:11:37,328 We're catching a plane for Paris at 14:55. 168 00:11:37,528 --> 00:11:41,628 Paris. Pleasant feeling to be in Paris instead of a pine box. 169 00:11:42,329 --> 00:11:44,129 I hope heaven can wait, Father. 170 00:11:44,329 --> 00:11:47,429 Your chances of heaven seem remote to me, my son. 171 00:11:47,829 --> 00:11:50,529 - You have everything, Mr. Martin? - Yes, I think so. 172 00:11:50,530 --> 00:11:51,828 I'll leave the playing cards. 173 00:11:51,829 --> 00:11:54,028 Have them cleaned before you play with the Father. 174 00:11:54,029 --> 00:11:56,429 - He has them all marked. - Come now, Tom. 175 00:11:56,430 --> 00:11:57,529 Thank the Governor and tell him 176 00:11:57,530 --> 00:12:00,730 - you had a lovely time. - Yes, thank you, Governor. 177 00:12:00,930 --> 00:12:03,530 - Goodbye. Take care of Adolf. - Adolf? 178 00:12:03,830 --> 00:12:06,630 Yes, I've shared my cell for six months with Adolf. 179 00:12:06,730 --> 00:12:10,430 He's a rat, but he's very smart. I taught him to hold out his paw. 180 00:12:10,431 --> 00:12:13,330 That'll be enough, Tom. He never knows what he's saying. 181 00:12:13,331 --> 00:12:14,631 Goodbye and thank you. 182 00:12:15,231 --> 00:12:17,231 - Goodbye, Padre. - Goodbye, senora. 183 00:12:17,731 --> 00:12:18,831 Goodbye, Father. 184 00:12:21,331 --> 00:12:22,431 Good luck, my son. 185 00:12:25,931 --> 00:12:26,981 You're alright. 186 00:12:35,932 --> 00:12:38,832 Fine couple. Good looking, these Americans. 187 00:12:39,132 --> 00:12:43,532 - A very inventive people, too. - Yes, Ford, Edison... 188 00:12:45,633 --> 00:12:47,033 He's left this behind. 189 00:12:48,233 --> 00:12:49,283 It's addressed to me. 190 00:12:56,834 --> 00:12:58,734 "I, Thomas Martin, of sound mind... 191 00:12:58,834 --> 00:13:03,634 It's interesting what a man will write before he dies. 192 00:13:05,134 --> 00:13:08,834 "I hereby devise and decree that my entire monetary estate, 193 00:13:09,234 --> 00:13:12,834 consisting in $29.87, 194 00:13:13,135 --> 00:13:16,635 be distributed among the soldiers of my firing squad, 195 00:13:16,835 --> 00:13:20,835 50 cents to the drummer and 17 cents to the commander, 196 00:13:21,035 --> 00:13:23,535 with the compliments of the corpse". 197 00:13:24,635 --> 00:13:26,935 - Light-hearted devil! - Incorrigible! 198 00:13:27,136 --> 00:13:29,135 "Finally, I direct that there be 199 00:13:29,136 --> 00:13:31,436 no melancholy among these, my heirs, 200 00:13:31,636 --> 00:13:34,336 as I die an orphan and a bachelor, 201 00:13:34,736 --> 00:13:39,636 leaving no parents, no widow, no offspring, 202 00:13:40,237 --> 00:13:42,037 and no hard feelings. 203 00:13:44,137 --> 00:13:45,337 Thomas Martin". 204 00:13:45,338 --> 00:13:49,936 If the firing squad learns they've lost this legacy, 205 00:13:49,937 --> 00:13:51,037 they'll shoot me! 206 00:13:59,638 --> 00:14:02,938 "A bachelor", "no widow". 207 00:14:04,138 --> 00:14:07,238 Damn it! 208 00:14:07,438 --> 00:14:10,138 We've been deceived! 209 00:14:11,639 --> 00:14:13,139 She's not his wife! 210 00:14:13,539 --> 00:14:15,839 I've been tricked! They must be stopped! 211 00:14:15,939 --> 00:14:20,839 The telephone! Where's the telephone? 212 00:14:21,039 --> 00:14:22,439 You're holding it. 213 00:14:22,639 --> 00:14:24,139 - Where? - In your hand. 214 00:14:26,040 --> 00:14:27,480 Give me the Captain of the Day. 215 00:14:27,740 --> 00:14:30,740 Give me the Chief of Police! Give me the airport! 216 00:14:37,140 --> 00:14:38,540 How'd you get away with it? 217 00:14:45,741 --> 00:14:47,341 That was all the makeup I needed. 218 00:14:47,342 --> 00:14:49,840 Of course, my passport had to be corrected a bit. 219 00:14:49,841 --> 00:14:51,741 How'd you get past so may guards? 220 00:14:51,941 --> 00:14:56,241 - They carried me in to the couch. - The what? 221 00:14:56,542 --> 00:14:58,842 After three days waiting for an interview, 222 00:14:58,942 --> 00:15:02,142 - I whip up a faint. - Then a few hours of crying. 223 00:15:02,342 --> 00:15:03,392 Yes, sir. 224 00:15:03,942 --> 00:15:05,842 His Excellency cried like a baby. 225 00:15:05,942 --> 00:15:08,352 I had to blow his nose while he signed the pardon. 226 00:15:08,543 --> 00:15:10,543 That ought to tickle the readers of... 227 00:15:10,643 --> 00:15:13,643 - What's the name of the paper? - Associated News. 228 00:15:13,743 --> 00:15:15,793 400 hundred of them. New York to Honolulu. 229 00:15:16,143 --> 00:15:19,443 Tell you what? For six months, I'll subscribe to each one. 230 00:15:20,543 --> 00:15:23,543 If you take 300 of each, I could get 400 scooters. 231 00:15:23,744 --> 00:15:26,844 You don't want me to read three Wichita Gazette's a day. 232 00:15:30,144 --> 00:15:32,374 What kind of church makes a sound like that? 233 00:15:32,744 --> 00:15:35,844 - That's the prison alarm bell. - What? 234 00:15:35,845 --> 00:15:37,944 Don't tell me something slipped up 235 00:15:37,945 --> 00:15:39,695 after all the trouble I've taken! 236 00:15:47,545 --> 00:15:48,595 What's the matter? 237 00:15:49,045 --> 00:15:51,145 All cars must stop when the alarm sounds. 238 00:15:51,245 --> 00:15:53,745 - Why? - Regulations. 239 00:15:53,946 --> 00:15:56,146 Maybe some prisoner escaped. 240 00:16:04,746 --> 00:16:07,046 Excuse me, Madame. 241 00:16:07,747 --> 00:16:09,347 Sorry. 242 00:16:09,547 --> 00:16:11,747 That way! They went that way! 243 00:16:12,047 --> 00:16:14,097 I don't care. You'll have to pay for this! 244 00:16:19,347 --> 00:16:21,747 That way! 245 00:16:22,147 --> 00:16:23,197 That way! 246 00:16:35,048 --> 00:16:36,098 It's that way! 247 00:16:36,099 --> 00:16:38,548 We'll never make it. The roads will be blocked! 248 00:16:38,549 --> 00:16:41,679 - Thought we were going by plane? - The airport will be covered. 249 00:16:43,949 --> 00:16:46,249 - Where'd they go? - That way, to the right! 250 00:16:54,350 --> 00:16:57,000 - Why didn't you listen to me? - Which way did they go? 251 00:16:57,050 --> 00:16:58,100 That way. 252 00:17:18,951 --> 00:17:21,451 On that turn. 253 00:17:35,352 --> 00:17:38,952 - Soldiers! - I see them. Hold tight. 254 00:17:45,253 --> 00:17:46,303 There's one! 255 00:17:58,754 --> 00:18:00,504 What's going on? What do you want? 256 00:18:02,454 --> 00:18:03,554 Come on, get in! 257 00:18:04,454 --> 00:18:06,954 - My typewriter! - For the love of Pete! 258 00:18:16,455 --> 00:18:17,755 They went that way! 259 00:18:20,155 --> 00:18:21,655 They stole a car! 260 00:18:23,327 --> 00:18:27,055 - Here comes my little prayer. - What prayer? 261 00:18:27,056 --> 00:18:28,256 Always when I take off. 262 00:18:28,356 --> 00:18:31,556 Song of Solomon, Chapter 2, Verse 13. 263 00:18:31,956 --> 00:18:34,956 "Arise my love, my fair one and come away". 264 00:18:45,657 --> 00:18:47,457 Back home again! 265 00:18:56,058 --> 00:18:58,058 You can sit up. 266 00:18:58,958 --> 00:19:01,158 Get up, don't be so scared. 267 00:19:02,158 --> 00:19:04,358 - You think I'm scared? - Yeah. 268 00:19:05,959 --> 00:19:09,859 Well, I was. I was scared the story was petering out. 269 00:19:10,459 --> 00:19:14,259 You know, this comes in handy. I needed a good climax. 270 00:19:14,959 --> 00:19:16,009 I'm delighted. 271 00:19:17,159 --> 00:19:20,959 And a great climax, at that. We've got 47 gallons. 272 00:19:21,060 --> 00:19:25,560 At two miles to the gallon, that's 94. It's 120 to the border. 273 00:19:25,760 --> 00:19:27,360 We have to land in Spain! 274 00:19:27,460 --> 00:19:30,230 If we get a tail wind, maybe we can glide the difference. 275 00:19:30,360 --> 00:19:33,960 "Gliding between life and death". 276 00:19:34,061 --> 00:19:37,461 - That'd make good reading. - Yeah. 277 00:19:38,761 --> 00:19:41,051 I probably would've thought of that, anyway. 278 00:19:43,761 --> 00:19:46,361 - Are they after us? - They're not looking for birds. 279 00:19:46,461 --> 00:19:49,361 - They're pursuit planes! - They'll be on us in 10 minutes. 280 00:19:49,762 --> 00:19:52,562 Maybe this is too much of a climax! 281 00:19:52,862 --> 00:19:54,862 As for me, I'm living on velvet, anyway. 282 00:19:55,162 --> 00:19:57,862 Don't stop pitching! I want to write that story. 283 00:19:58,062 --> 00:20:00,712 There's a little cotton wool we can hid in for a while. 284 00:20:05,163 --> 00:20:09,063 "We hid in the clouds, a whipped cream sanctuary". 285 00:20:09,263 --> 00:20:11,553 Is that the sort of stuff you write, Augusta? 286 00:20:12,463 --> 00:20:16,863 Why don't you rewrite your name? Augusta! It's like a battleship. 287 00:20:17,063 --> 00:20:18,563 They call me "Gusto". 288 00:20:19,064 --> 00:20:22,264 "In Paris with Gusto". 289 00:20:22,464 --> 00:20:24,664 - Haven't I seen that somewhere? - No. 290 00:20:25,364 --> 00:20:27,064 It's a fashion column. 291 00:20:27,564 --> 00:20:30,264 "Chiffon makes a comeback". 292 00:20:30,864 --> 00:20:33,864 "Suzanne scoops skunk corset". 293 00:20:33,865 --> 00:20:37,164 Don't tell me this story will be what the fugitive was wearing! 294 00:20:37,165 --> 00:20:41,865 No. From now on, its front page features for me. 295 00:20:41,965 --> 00:20:44,255 With a by-line. Syndicated and copyrighted! 296 00:20:45,565 --> 00:20:48,765 - You're going to write right now? - Right now is right. 297 00:20:48,766 --> 00:20:52,065 I want to be ready for the first French telegraph office. 298 00:20:52,066 --> 00:20:55,466 Now, "Thomas Martin", what's your middle name? 299 00:20:55,766 --> 00:20:57,366 Thomas Fuller Martin, 300 00:20:57,466 --> 00:21:00,066 often known as Thomas Fuller, "Marlakey". 301 00:21:00,366 --> 00:21:01,416 I'll bet. 302 00:21:10,567 --> 00:21:11,767 What's that for? 303 00:21:12,767 --> 00:21:14,697 Just wanted to hear if they're around. 304 00:21:15,799 --> 00:21:20,567 With those planes after us and a weak gas supply, 305 00:21:20,568 --> 00:21:23,268 there's a 50-50 chance of making it to the border. 306 00:21:23,668 --> 00:21:26,138 Do you mind if I write "one chance in a thousand"? 307 00:21:26,568 --> 00:21:27,868 Why not be practical? 308 00:21:27,869 --> 00:21:30,367 Either we're caught and you've written that for nothing 309 00:21:30,368 --> 00:21:33,318 or we land in France and you've got all the time in the world. 310 00:21:34,069 --> 00:21:35,119 Well? 311 00:21:35,169 --> 00:21:38,669 If it's going to be our last hour, let's spend it like sensible people. 312 00:21:38,869 --> 00:21:39,919 For instance? 313 00:21:40,669 --> 00:21:42,969 You could kiss my earlobe. 314 00:21:44,769 --> 00:21:49,269 It's funny you're sitting beside me. You're precisely my type. 315 00:21:50,470 --> 00:21:53,270 - How long were you in prison? - Ten months. 316 00:21:53,470 --> 00:21:54,520 Yeah. 317 00:21:54,770 --> 00:21:59,770 The first girl I was crazy about was like you. 318 00:22:00,370 --> 00:22:01,970 Or take Hazel, 319 00:22:02,371 --> 00:22:06,871 the hostess on the line I flew from Fort Worth to New Orleans. 320 00:22:07,471 --> 00:22:11,971 One April night, no passengers. Just Hazel and I. 321 00:22:12,971 --> 00:22:15,271 I lost my commercial license. 322 00:22:16,071 --> 00:22:21,471 What I was saying was she looked a lot like Gusto. Same hair, 323 00:22:21,972 --> 00:22:24,072 like what I said, precisely my type. 324 00:22:24,172 --> 00:22:27,372 Honey, after 10 months in jail, anything would be your type, 325 00:22:27,572 --> 00:22:28,872 even a Saint Bernard. 326 00:22:29,072 --> 00:22:31,872 Ever since you kissed me I've been... 327 00:22:32,173 --> 00:22:35,373 - Hungry. You're just hungry. - No, it's you. Really it is. 328 00:22:43,673 --> 00:22:46,473 There are three ways of approaching a woman. 329 00:22:46,974 --> 00:22:51,074 The first one winds between rose bushes and forget-me-nots. 330 00:22:51,474 --> 00:22:52,874 It takes about six months. 331 00:22:53,774 --> 00:22:58,374 The second is dusty, deep understanding and fellowship. 332 00:22:58,774 --> 00:23:00,474 That takes about six weeks. 333 00:23:00,875 --> 00:23:02,775 But the third way's a shortcut. 334 00:23:03,275 --> 00:23:06,775 The last time a man tried a shortcut with me, I bit his nose! 335 00:23:06,975 --> 00:23:08,075 Why, Gusto! 336 00:23:19,976 --> 00:23:21,026 There they are! 337 00:23:23,676 --> 00:23:26,376 - Right upstairs. - Can they see us? 338 00:23:26,876 --> 00:23:29,976 No, but if they swoop, they could dent our fenders. 339 00:23:30,277 --> 00:23:32,677 - Can't you do something? - Well... 340 00:23:33,777 --> 00:23:35,977 Let's go up and say "hello". Put your belt on. 341 00:23:42,477 --> 00:23:43,677 - You alright? - Yes. 342 00:23:53,878 --> 00:23:58,678 - How are you feeling? - I left my stomach in the cloud. 343 00:24:07,279 --> 00:24:08,879 What's the matter? Are we hit? 344 00:24:09,979 --> 00:24:11,479 That's what they think, I hope. 345 00:24:34,381 --> 00:24:36,381 Now, if we can only locate your stomach. 346 00:24:36,881 --> 00:24:38,681 Don't bother. 347 00:24:41,381 --> 00:24:43,181 How soon before they find us? 348 00:24:43,281 --> 00:24:46,081 They'll lose an hour looking for our wreckage below. 349 00:24:47,882 --> 00:24:51,682 - You're pretty clever. - I was trying to tell you that. 350 00:24:52,182 --> 00:24:54,182 Now, back to those three ways... 351 00:25:03,783 --> 00:25:06,983 Come on. The train's in. They're in Car 8. 352 00:25:19,184 --> 00:25:22,984 Hold it, Gusto! Stay where you are. Come on, boys, step on it! 353 00:25:24,684 --> 00:25:27,184 Smile, Monsieur Martin. 354 00:25:28,685 --> 00:25:30,485 Ready, you squirts? 355 00:25:30,985 --> 00:25:34,185 Miss Nash, as European head of the Associated News, 356 00:25:34,285 --> 00:25:38,685 it is my privilege to welcome you after your brilliant exploit. 357 00:25:39,085 --> 00:25:42,385 You've thrilled millions with your story which appeared 358 00:25:42,585 --> 00:25:47,685 exclusively with the Associated News in 400 papers around the world. 359 00:25:47,886 --> 00:25:51,286 - Congratulations, Miss Nash. - Thank you, Mr. Phillips. 360 00:25:51,586 --> 00:25:55,186 I'm glad to do my bit for a fellow American and Associated. 361 00:25:55,386 --> 00:25:58,186 What you did will go down in the annals of journalism, 362 00:25:58,387 --> 00:26:02,187 side by side with the story of Stanley's rescue of Livingston. 363 00:26:02,387 --> 00:26:04,987 The legend of Tom Martin, the captured eagle, 364 00:26:05,287 --> 00:26:08,687 and Augusta Nash, who set the eagle free. 365 00:26:08,987 --> 00:26:12,287 Released exclusively by the Associated News. 366 00:26:12,688 --> 00:26:15,888 - I congratulate you, Mr. Martin. - Thanks. 367 00:26:16,088 --> 00:26:18,018 We hope your injury is not too serious. 368 00:26:18,088 --> 00:26:20,888 - No, it's nothing. - Will you tell us about it? 369 00:26:21,188 --> 00:26:23,388 Sure. I ran into an iceberg. 370 00:26:23,788 --> 00:26:26,688 Now, if you don't mind, I'll bow out of this circus. 371 00:26:26,989 --> 00:26:30,389 Miss Nash, thanks. Whatever thanks life is worth. 372 00:26:30,789 --> 00:26:35,089 Mr. Martin! What's the matter with him? 373 00:26:44,590 --> 00:26:45,890 Martin! Tom! 374 00:26:46,190 --> 00:26:48,990 Hello, Pink! Shep! I'm glad to see you. 375 00:26:49,090 --> 00:26:51,140 Me, too. So they didn't get you, after all. 376 00:26:51,290 --> 00:26:54,490 I thought you were dead, buried and eaten by Spanish worms. 377 00:26:54,590 --> 00:26:58,090 - They shot us down near Barcelona. - A boat took us to Marseilles. 378 00:26:58,191 --> 00:27:01,490 - There, there was a vice Consul... - Isn't that one of my suits? 379 00:27:01,491 --> 00:27:02,991 - Yeah. - So is this. 380 00:27:03,091 --> 00:27:06,291 We didn't think you'd use it, so we claimed your trunk. 381 00:27:06,391 --> 00:27:10,491 - A token to remember you by. - How about some shorts? 382 00:27:10,492 --> 00:27:12,391 - We're wearing those, too. - You are? 383 00:27:12,392 --> 00:27:15,692 - Can I have an autograph? - Sorry. Let's get out of here. 384 00:27:17,192 --> 00:27:21,492 I'm the one you're writing for. 385 00:27:21,692 --> 00:27:23,292 Go on, get out of here! 386 00:27:23,692 --> 00:27:26,092 Now, why did Martin walk out on us? 387 00:27:26,393 --> 00:27:29,893 - It's just his nose. - Nose or no nose, we need him. 388 00:27:29,993 --> 00:27:32,193 New York called. They're hot for more on him. 389 00:27:32,293 --> 00:27:33,693 I wired a thousand words. 390 00:27:33,793 --> 00:27:36,093 They want 50,000 391 00:27:36,094 --> 00:27:38,792 and a color photograph for their Sunday supplement. 392 00:27:38,793 --> 00:27:42,193 We had a misunderstanding. He tried a shortcut. 393 00:27:43,594 --> 00:27:46,194 Judas H. Iscariot, woman! 394 00:27:46,494 --> 00:27:49,684 First you yammer that you want to write more than fashion drool. 395 00:27:49,694 --> 00:27:52,194 Finally, an idea creeps into your bird brain and 396 00:27:52,294 --> 00:27:54,994 you get a break. Do you put your teeth in it? 397 00:27:56,595 --> 00:27:59,785 I see where they finally found someone to play Scarlett O'Hara. 398 00:27:59,786 --> 00:28:02,194 Looks like the Yankees are in the league this year. 399 00:28:02,195 --> 00:28:06,395 If we miss that World Series again... that all depends on the rabbits. 400 00:28:06,595 --> 00:28:08,695 - Those rabbits! - What rabbits? 401 00:28:08,696 --> 00:28:11,195 Shep's mother runs a rabbit farm in New Jersey 402 00:28:11,196 --> 00:28:14,796 and promised to send passage money, if the rabbits cooperate. 403 00:28:14,996 --> 00:28:18,096 Ma's pretty cute. Listen to this! 404 00:28:21,596 --> 00:28:25,696 "My heart overflows with thanks that you are alive, Buddy. 405 00:28:26,897 --> 00:28:29,897 I want so much to see you". Here it is! 406 00:28:30,497 --> 00:28:35,097 "I read your letter to the rabbits and told them to hurry up". 407 00:28:35,497 --> 00:28:39,897 Nice. Two grown men walking in the Place de la Concorde 408 00:28:39,898 --> 00:28:41,997 waiting for some rabbits in New Jersey to multiple. 409 00:28:41,998 --> 00:28:44,998 - You guys really want to go home? - You bet! 410 00:28:46,198 --> 00:28:47,298 Back to mama. 411 00:28:48,198 --> 00:28:50,898 Back under the old stove like a pair of wet galoshes. 412 00:28:51,398 --> 00:28:53,748 We figured we might hook up with Jiggs Jackson. 413 00:28:53,798 --> 00:28:56,398 He's starting an airline out in New M�xico. 414 00:28:56,599 --> 00:29:00,299 Sounds like a riot! Why'd you come in the first place? 415 00:29:00,499 --> 00:29:04,199 Because you read about Spain. "Democracy is Doomed". 416 00:29:04,399 --> 00:29:06,699 You got all steamed up like a Turkish bath. 417 00:29:07,599 --> 00:29:11,499 You said a lot of big guys were kicking around the little ones, 418 00:29:11,700 --> 00:29:14,000 and it wasn't fair and it was up to us to stop it. 419 00:29:14,200 --> 00:29:19,100 - Take it easy, Shep. - I guess that's why we came. 420 00:29:19,200 --> 00:29:22,900 I came over because I'm a hero. Flash Gordon, college graduate. 421 00:29:23,000 --> 00:29:27,000 Superman rescuing the senorita with a rose in my teeth. 422 00:29:27,201 --> 00:29:28,901 All over your best suit! 423 00:29:29,001 --> 00:29:31,001 There were 150 American flyers. 424 00:29:31,201 --> 00:29:34,201 Just because 100 got bumped off you want to go home? 425 00:29:34,501 --> 00:29:36,401 What do you want to do? The war is over. 426 00:29:36,701 --> 00:29:39,901 - The first round's over. - The whole thing, doggone it. 427 00:29:39,902 --> 00:29:41,801 You heard what Hitler said over the radio: 428 00:29:41,802 --> 00:29:45,702 peace, peace and peace." 429 00:29:45,703 --> 00:29:49,401 And the next day he took Czechoslovakia! 430 00:29:49,402 --> 00:29:51,752 Tomorrow it'll be Poland, Hungary, Romania! 431 00:29:51,802 --> 00:29:53,732 We'll get another crack at those boys. 432 00:29:53,903 --> 00:29:55,803 War is coming, I can smell it. 433 00:29:56,103 --> 00:29:58,403 Romania. That reminds me, Shep. 434 00:29:58,603 --> 00:30:01,793 Do you think Tom would like the Romanian gal on the first floor? 435 00:30:02,803 --> 00:30:04,003 I'm not interested. 436 00:30:04,203 --> 00:30:08,303 - She's got the cutest lisp. - She left for Bucharest yesterday. 437 00:30:08,704 --> 00:30:11,204 She did? How do you know? 438 00:30:11,604 --> 00:30:13,804 Shut up and stop talking about women! 439 00:30:14,704 --> 00:30:17,404 Self control. That's all they think about. 440 00:30:17,804 --> 00:30:21,104 They're nothing but a bunch of stuffy, chilly, self-centered... 441 00:30:22,204 --> 00:30:26,504 They bore me. I don't ever want to see one again! 442 00:30:26,805 --> 00:30:29,155 What happened to you while you were in prison? 443 00:30:29,405 --> 00:30:31,605 - Nothing. - The desk for you. 444 00:30:32,905 --> 00:30:35,105 - That's how people got killed. - Hello. 445 00:30:36,905 --> 00:30:39,005 Who? Where? 446 00:30:40,006 --> 00:30:41,506 Well, send her up! 447 00:30:45,806 --> 00:30:49,306 It's about an interview! Miss Nash is with a photographer. 448 00:30:50,006 --> 00:30:51,506 Hello? Hello? 449 00:30:52,707 --> 00:30:55,607 - Alright. Room 417. - Thanks. Come on, Mr. Botzelberg. 450 00:30:55,707 --> 00:30:58,607 Joe isn't here. I can't photograph without lights. 451 00:30:58,707 --> 00:31:02,107 Alright. When he comes. 452 00:31:02,407 --> 00:31:06,107 417. 453 00:31:06,507 --> 00:31:09,107 You never know with women. After what happened, 454 00:31:09,108 --> 00:31:11,507 I figured she was as human as a mermaid on a fountain. 455 00:31:11,508 --> 00:31:13,308 Half cast iron and half fish. 456 00:31:13,408 --> 00:31:17,308 "Forget it", I said. "You can sit there 'til your fins rust". 457 00:31:17,408 --> 00:31:20,708 Then she phones and wants to kiss and make up. 458 00:31:20,808 --> 00:31:23,408 - It's that newspaper woman? - Get out of here! 459 00:31:23,609 --> 00:31:26,609 - Keep your nose down on the turns. - Good fishing. 460 00:31:26,809 --> 00:31:27,909 Both of you, out! 461 00:31:39,410 --> 00:31:41,010 That's a nice pair of fins. 462 00:31:50,210 --> 00:31:52,310 - Augusta! - Hello. 463 00:31:52,411 --> 00:31:56,111 Come in. What a pleasant surprise! 464 00:31:56,611 --> 00:32:00,311 - I had to come. - You did? 465 00:32:00,711 --> 00:32:03,911 - We had unfinished business. - That's how I feel. 466 00:32:03,912 --> 00:32:06,611 I've got to know everything about you, every detail. 467 00:32:06,612 --> 00:32:08,412 I'm at your complete disposal. 468 00:32:08,512 --> 00:32:11,112 It's important I get the right picture. 469 00:32:11,212 --> 00:32:14,162 Yes, I wish you would. We've had enough misunderstandings. 470 00:32:14,312 --> 00:32:18,012 - Let's get down to business. - Now? 471 00:32:19,112 --> 00:32:21,112 There's no use wasting time. 472 00:32:21,513 --> 00:32:24,463 What about that light? Maybe we should pull the shade down. 473 00:32:25,613 --> 00:32:31,113 - How about a drink first? - No, I want my mind clear. 474 00:32:31,813 --> 00:32:36,313 - A little music? - Come on, Tom. Let's concentrate! 475 00:32:37,014 --> 00:32:39,414 - Why, Gusto! - There. You look cuter like that. 476 00:32:39,514 --> 00:32:43,214 This has to come off. The swelling's all gone! 477 00:32:43,314 --> 00:32:44,934 I want you to look your prettiest. 478 00:32:45,214 --> 00:32:49,014 - What's the best setup. - Don't be so scientific. 479 00:32:50,715 --> 00:32:52,015 How about that chair? 480 00:32:54,215 --> 00:32:55,265 Well... 481 00:32:55,515 --> 00:32:58,915 Maybe that's too conventional. What would you suggest? 482 00:32:58,916 --> 00:33:00,914 I'm going to get that drink. 483 00:33:00,915 --> 00:33:05,515 - I never thought you'd be so coy. - This is a bit too fast for me. 484 00:33:05,616 --> 00:33:08,116 - Now sit right there. - I won't like it. 485 00:33:08,117 --> 00:33:10,215 You'll love it when you see it in the Sunday supplements. 486 00:33:10,216 --> 00:33:12,615 What's happened in America since I've been in jail. 487 00:33:12,616 --> 00:33:14,216 - In full color. - What? 488 00:33:20,788 --> 00:33:25,216 - Is this is, Gusto? - Come in, Mr. Botzelberg. 489 00:33:25,217 --> 00:33:28,517 Joe, this is it! Joe! Come on! 490 00:33:30,017 --> 00:33:32,217 You're the flyer up in Spain. 491 00:33:32,317 --> 00:33:36,917 They say you get great photos up there in the cavalry. 492 00:33:37,518 --> 00:33:38,568 Hi. 493 00:33:38,818 --> 00:33:43,318 - Who is this oddment? - Mr. Botzelberg, the photographer. 494 00:33:45,118 --> 00:33:47,818 Miss Nash! I owe you an apology. 495 00:33:48,218 --> 00:33:52,718 I said you were half iron, half fish. You're all iron and all fish! 496 00:33:53,519 --> 00:33:55,569 We'll take one profile and one full face. 497 00:33:56,919 --> 00:33:58,519 Alright, and that's all you get. 498 00:34:01,219 --> 00:34:04,719 How many times have I told you... Now try it again! 499 00:34:04,820 --> 00:34:10,420 Can't you see it's in the way of the cavalry. Move it. 500 00:34:10,520 --> 00:34:12,120 Now, wait. The hair. 501 00:34:12,220 --> 00:34:16,420 - Gusto. No. - Alright. 502 00:34:16,520 --> 00:34:18,620 Okay, now don't get nervous. 503 00:34:18,820 --> 00:34:21,720 This is better than being with the cavalry, isn't it? 504 00:34:21,821 --> 00:34:22,871 Smile! 505 00:34:22,921 --> 00:34:27,921 - Let's have a nice smile. - Come on, smile. 506 00:34:28,021 --> 00:34:29,721 - Big smile. - Come on, smile. 507 00:34:29,821 --> 00:34:34,521 That's it, perfect teeth. Fine. Now a profile. 508 00:34:34,622 --> 00:34:37,722 - I said one is enough! - Be a good boy. 509 00:34:37,822 --> 00:34:40,022 The profile. It'll only take a minute. 510 00:34:40,122 --> 00:34:43,552 When it's over, we'll get some facts about your life. Just an outline. 511 00:34:43,622 --> 00:34:45,822 - A what? - Smile. That's it. Hold it. 512 00:34:45,823 --> 00:34:48,421 Come on. We can't have you looking like the great stone face. 513 00:34:48,422 --> 00:34:52,122 - Hold it. That's fine. Now perhaps... - That's enough! 514 00:34:52,223 --> 00:34:54,923 That'll be all. He's the nervous type. 515 00:34:55,123 --> 00:34:57,923 - It's a shame because... - Alright, that's all! 516 00:34:58,023 --> 00:35:03,623 How can that be. You'd think we were torturing him. 517 00:35:04,224 --> 00:35:07,924 Joe, watch where you're going. 518 00:35:08,224 --> 00:35:12,524 Cameras are delicate machinery. I'll keep saying it. 519 00:35:16,424 --> 00:35:18,654 Never mind him. He's a bit crazy. Come sit down. 520 00:35:19,425 --> 00:35:22,725 Now, about your early life. 521 00:35:23,225 --> 00:35:27,325 My mother was a manic depressive and my father was homicidal. 522 00:35:27,425 --> 00:35:28,725 I'm not surprised. 523 00:35:29,025 --> 00:35:33,325 If you think I'll going to tell you the story of my dull life, you're... 524 00:35:33,426 --> 00:35:36,426 - You were born in Cleveland? - Yes, Miss Nash. 525 00:35:36,526 --> 00:35:37,726 But today I'm in Paris 526 00:35:37,826 --> 00:35:41,126 and they have a guillotine here for people who work at this hour. 527 00:35:41,326 --> 00:35:42,726 It's ten of eight. 528 00:35:43,626 --> 00:35:44,926 Alright. 529 00:35:44,927 --> 00:35:48,026 But on the Champs Elysees, the lights are bursting in bloom, 530 00:35:48,027 --> 00:35:50,326 the restaurant wines are growing cold, 531 00:35:50,327 --> 00:35:52,426 orchestras are limbering up their fingers, 532 00:35:52,427 --> 00:35:56,127 and women are putting perfume behind their ears. 533 00:35:56,627 --> 00:35:59,427 And you want me to tell you about when I was in diapers? 534 00:35:59,627 --> 00:36:00,927 Anything of interest? 535 00:36:02,428 --> 00:36:06,628 - Have you ever been to Maxim's? - Tourist stuff. 536 00:36:06,928 --> 00:36:10,828 That doesn't mean anything to you? Red plush and gilt, 537 00:36:10,928 --> 00:36:14,828 women's shoulders, a waltz, crepes suzette 538 00:36:15,428 --> 00:36:17,718 and a wine card so big you could hide behind it. 539 00:36:18,929 --> 00:36:21,429 - L'amour. - Alright, I'amour. 540 00:36:21,729 --> 00:36:26,929 I'm devoting my first evening to it. Also my second, third and fourth! 541 00:36:27,629 --> 00:36:30,929 - That's a lot of amour. - I was in jail a long time. 542 00:36:32,630 --> 00:36:36,730 - I reserved a table for 21:00. - I won't go, Mr. Martin. 543 00:36:37,430 --> 00:36:41,030 You won't go! Who invited you? I'm meeting somewhere there. 544 00:36:41,031 --> 00:36:43,029 With perfume behind her ears? 545 00:36:43,030 --> 00:36:45,729 In fact, she's a Romanian. And she's got the cutest lisp. 546 00:36:45,730 --> 00:36:48,930 - Really? - That's enough. I'm getting dressed. 547 00:36:48,931 --> 00:36:51,630 - I'll be back tomorrow morning. - I'd better warn you. 548 00:36:51,631 --> 00:36:56,031 Last time I stepped out in Paris I left Monday and came back Thursday. 549 00:36:56,231 --> 00:36:59,331 Tom, come on. This is no joke. I've a deadline to meet. 550 00:36:59,431 --> 00:37:02,831 And I have to meet life and love with outstretched arms. 551 00:37:04,132 --> 00:37:08,532 When we were in that plane, I knew you were a stinker. 552 00:37:09,032 --> 00:37:11,862 Just when I was about to make a soft-hearted suggestion. 553 00:37:11,932 --> 00:37:12,982 What? 554 00:37:14,832 --> 00:37:17,132 - Do you know about Romanians? - No. 555 00:37:17,233 --> 00:37:19,133 They have no sense of time. 556 00:37:19,633 --> 00:37:22,933 The lady I'm meeting is notoriously late. 557 00:37:23,033 --> 00:37:24,633 She always keeps me waiting. 558 00:37:24,833 --> 00:37:28,233 You can come to Maxim's with me until she arrives. 559 00:37:28,234 --> 00:37:31,633 I take notes between the plush and crepes suzette? 560 00:37:31,634 --> 00:37:35,734 When the lady comes, I expect you to run along quickly, okay? 561 00:37:36,934 --> 00:37:39,934 Don't worry. There'll be no Balkan entanglements. 562 00:37:48,835 --> 00:37:49,885 Martini? 563 00:37:51,235 --> 00:37:53,035 Emil, two Martinis. 564 00:38:18,037 --> 00:38:22,137 When the hot dog stand got tangled up with your landing gear, 565 00:38:22,138 --> 00:38:24,036 was that your only serious accident? 566 00:38:24,037 --> 00:38:26,937 - Except when I broke my legs. - When was that? 567 00:38:26,938 --> 00:38:30,037 When I jumped off the barn with my mom's umbrella as parachute. 568 00:38:30,038 --> 00:38:32,938 That's wonderful That goes way back here. 569 00:38:33,538 --> 00:38:36,238 Rather unusual that, isn't it? 570 00:38:37,738 --> 00:38:39,538 Undoubtedly, Your Lordship. 571 00:38:39,638 --> 00:38:43,738 A secretary taking shorthand in Maxim's. 572 00:38:45,339 --> 00:38:47,339 I wonder what they do in the office. 573 00:38:51,339 --> 00:38:54,539 Monsieur's table has been ready for 15 minutes already. 574 00:38:54,639 --> 00:38:56,239 Excuse me. 575 00:38:56,240 --> 00:38:59,238 - Did you ever meet Lindbergh? - No. 576 00:38:59,239 --> 00:39:02,539 Sir, your table's been ready for some time. 577 00:39:02,640 --> 00:39:03,740 I'm waiting for a lady. 578 00:39:03,840 --> 00:39:05,640 - Then you will be three? - No. 579 00:39:05,840 --> 00:39:08,939 No, he's waiting for the feature. I'm the newsreel. 580 00:39:08,940 --> 00:39:10,140 Very well, Monsieur. 581 00:39:10,840 --> 00:39:14,270 You never met Lindbergh, but where were you when he made his flight? 582 00:39:14,341 --> 00:39:17,141 Hunting in Canada. Didn't hear about it for two months. 583 00:39:17,341 --> 00:39:20,341 No... No. 584 00:39:20,941 --> 00:39:23,941 No. You were in New York, 585 00:39:23,942 --> 00:39:27,540 one of the million cheering throats waving flags as he rolled up the avenue. 586 00:39:27,541 --> 00:39:31,341 That's where you decided to "fly or die", right? 587 00:39:32,042 --> 00:39:35,242 - You don't mind a little embroidery? - No, not a bit. 588 00:39:35,442 --> 00:39:38,142 Thanks Consider the word "stinker" withdrawn. 589 00:39:42,942 --> 00:39:43,992 Chasseur!. 590 00:39:44,643 --> 00:39:47,543 - Get me the flower girl. - Yes, Monsieur. Thank you. 591 00:39:49,243 --> 00:39:50,293 Gusto. 592 00:39:51,143 --> 00:39:52,943 Do you believe in give and take? 593 00:39:56,143 --> 00:39:57,343 Within limits. 594 00:39:57,543 --> 00:40:01,643 How about me asking you a question? For some advice? 595 00:40:01,644 --> 00:40:02,843 Shoot. 596 00:40:02,844 --> 00:40:06,944 The last time I saw the Romanian, we had quite a row. 597 00:40:07,644 --> 00:40:11,144 It was my fault. She thought I was abrupt and out of control. 598 00:40:11,344 --> 00:40:12,544 Not you. 599 00:40:13,845 --> 00:40:19,645 How can I erase a footprint that looks like it was left by a heel? 600 00:40:20,745 --> 00:40:22,545 That sounds almost human. 601 00:40:23,645 --> 00:40:27,245 You see, I'm crazy about her. She's swell, but has standards 602 00:40:27,946 --> 00:40:29,746 and I'm kind of heavy handed. 603 00:40:30,046 --> 00:40:34,546 And I don't know how to handle the situation. 604 00:40:35,346 --> 00:40:37,346 - The flower girl, sir. - Thank you. 605 00:40:37,846 --> 00:40:40,346 - The gentleman wants flowers? - Yes, please. 606 00:40:40,546 --> 00:40:42,046 Roses, violets? 607 00:40:42,747 --> 00:40:45,147 I don't know one from another. What shall I get? 608 00:40:45,347 --> 00:40:47,547 - Nothing routine. - No. 609 00:40:47,847 --> 00:40:51,247 - How about that jasmine? - Those little bitty things? 610 00:40:51,447 --> 00:40:52,497 Smell them. 611 00:40:53,247 --> 00:40:56,947 - Wonderful. Chasseur!. - Sir? 612 00:40:57,047 --> 00:40:59,147 - Put these on my table, please. - Yes, sir. 613 00:40:59,548 --> 00:41:01,348 - How much? - 50 francs. 614 00:41:04,048 --> 00:41:07,248 - That's alright. - Thank you, you're very kind. 615 00:41:07,249 --> 00:41:08,747 - Thank you. - That's alright. 616 00:41:08,748 --> 00:41:11,848 Let's see. Commercial aviation, stunt flying... 617 00:41:11,948 --> 00:41:14,548 - Were you ever a test pilot? - No, that was Gable. 618 00:41:16,649 --> 00:41:18,649 Isn't that your lady? 619 00:41:27,850 --> 00:41:30,850 - No, mine's much more attractive. - Than? 620 00:41:32,450 --> 00:41:35,750 Frankly, I don't think the flowers are enough to change things. 621 00:41:36,150 --> 00:41:40,750 - What do you suggest for drinks? - I'm not an expert on alcohol. 622 00:41:40,751 --> 00:41:44,250 I remember once, on the �le-de-France, 623 00:41:44,251 --> 00:41:46,051 I met a beautiful London doctor. 624 00:41:46,151 --> 00:41:49,551 A woman's specialist, and that's just what he was. 625 00:41:49,552 --> 00:41:53,150 He told me I was pale and prescribed something for my blood pressure: 626 00:41:53,151 --> 00:41:55,201 champagne with a dash of creme de menthe. 627 00:41:55,251 --> 00:41:56,301 Any good? 628 00:41:58,352 --> 00:42:00,752 After two glasses, I was taking his pressure. 629 00:42:00,852 --> 00:42:04,752 I wanted to be his nurse. I begged him to remove my tonsils. 630 00:42:04,852 --> 00:42:08,352 - Fortunately, a storm came up. - Champagne and creme de menthe? 631 00:42:09,652 --> 00:42:10,951 - Emil! - Yes, sir. 632 00:42:10,952 --> 00:42:14,152 - Two champagne and creme de menthe. - Yes, sir. 633 00:42:17,353 --> 00:42:18,753 About what proportion? 634 00:42:18,853 --> 00:42:22,153 Fill the stem and then a little of the base. 635 00:42:26,254 --> 00:42:27,304 About right? 636 00:42:38,454 --> 00:42:39,554 Check that. 637 00:42:41,455 --> 00:42:45,655 - Too much mint. - More champagne. Mine, too. 638 00:42:50,055 --> 00:42:51,555 That's perfect. Try it. 639 00:42:52,655 --> 00:42:55,155 - Here's to your success. - Here's to yours. 640 00:43:00,456 --> 00:43:02,556 Tickles the spinal cord. 641 00:43:06,456 --> 00:43:08,016 I was thinking, when she comes, 642 00:43:08,356 --> 00:43:12,656 after dining and dancing, why hide behind the wine card? 643 00:43:13,757 --> 00:43:15,257 What do you suggest? 644 00:43:15,957 --> 00:43:18,457 Change of pace. Take her out of here, 645 00:43:18,857 --> 00:43:21,457 where there's a breeze and some stars. 646 00:43:22,057 --> 00:43:25,457 Fine an old fiacre and drive up a cobbled street to Montmartre. 647 00:43:26,358 --> 00:43:31,058 Don't talk. Not a word. Just sit and wait. 648 00:43:32,158 --> 00:43:36,058 Count the clops of the hooves on the cobbles. 649 00:43:37,058 --> 00:43:38,658 Count to a thousand. 650 00:43:39,458 --> 00:43:44,458 Then, just possibly, kiss her. 651 00:43:48,159 --> 00:43:50,559 - Chasseur!. - Sir? 652 00:43:50,859 --> 00:43:53,359 - Call me a fiacre. - Yes, sir. 653 00:43:53,459 --> 00:43:58,959 The Romanian lady may loathe horses and jasmine and get sick on creme. 654 00:44:01,460 --> 00:44:04,860 Do you think the dancing is absolutely essential? 655 00:44:05,160 --> 00:44:08,160 My waltz is bad but my rumba is a public scandal. 656 00:44:08,560 --> 00:44:10,850 Just hold her tight and let the music tell you. 657 00:44:11,261 --> 00:44:13,361 Would you help me brush up a little? 658 00:44:13,661 --> 00:44:16,561 - Sure, but if she comes? - I'll watch the door. 659 00:44:32,262 --> 00:44:35,762 - You're not bad at all. - Wait 'til I hit an air pocket. 660 00:44:39,063 --> 00:44:41,233 - Ask them for a waltz. - Any particular one? 661 00:44:41,234 --> 00:44:43,962 There's an old one I love, but I don't think they'll know it. 662 00:44:43,963 --> 00:44:45,163 Let's ask. 663 00:44:46,563 --> 00:44:48,963 "Dream Lover". 664 00:44:49,163 --> 00:44:51,463 Do you know an old tune called "Dream Lover"? 665 00:44:51,563 --> 00:44:54,063 "Dream Lover"? How does it go? 666 00:44:57,064 --> 00:44:58,164 Is this it? 667 00:45:00,564 --> 00:45:02,964 - That's right. - We call it "Ma Ch�rie". 668 00:45:03,364 --> 00:45:06,364 - Number 22. - They call everything ch�rie. 669 00:45:17,065 --> 00:45:18,565 You want some good advice? 670 00:45:20,465 --> 00:45:23,475 There's nothing like the sentiment you get from an old song. 671 00:45:24,066 --> 00:45:25,766 I've loved this one for years. 672 00:45:26,366 --> 00:45:28,366 My big sister's beau used to sing it. 673 00:45:30,066 --> 00:45:32,766 He had a terrible voice but a lot of feeling. 674 00:45:33,666 --> 00:45:35,416 They used to dance out on the porch. 675 00:45:35,966 --> 00:45:38,366 There were fireflies and hydrangea bushes. 676 00:45:39,567 --> 00:45:43,167 - Wish I knew the words. - lf I remember, they were awful. 677 00:45:49,967 --> 00:45:55,567 Dream lover, your romance has found me. 678 00:45:56,868 --> 00:45:58,168 I... 679 00:45:59,268 --> 00:46:00,318 No. 680 00:46:05,368 --> 00:46:08,068 Dreams never tell. 681 00:46:10,669 --> 00:46:16,369 We two can leave the world behind us. 682 00:46:17,869 --> 00:46:23,769 Nobody indiscreet can find us. 683 00:46:38,571 --> 00:46:41,071 - It's 22:00. - Is it? 684 00:46:42,371 --> 00:46:45,371 She's late, even for a late Romanian. 685 00:46:47,071 --> 00:46:50,071 - Maybe she isn't coming. - Maybe. 686 00:46:51,372 --> 00:46:54,172 - Maybe she doesn't even exist. - Maybe. 687 00:46:54,872 --> 00:46:56,872 Maybe I walked into a trap. 688 00:46:57,972 --> 00:46:59,022 Gusto... 689 00:46:59,972 --> 00:47:02,172 Maybe I even helped build it. 690 00:47:02,872 --> 00:47:03,922 Are you sure? 691 00:47:05,272 --> 00:47:08,072 You bet I am! We could've eaten an hour ago! 692 00:47:42,475 --> 00:47:45,575 You cheated! I only made it 910. 693 00:47:45,875 --> 00:47:47,675 I couldn't wait. Do you mind? 694 00:47:50,075 --> 00:47:51,475 No. Hold me tight. 695 00:47:52,976 --> 00:47:56,276 - Until we get to the corner. - What's at the corner? 696 00:47:57,276 --> 00:48:01,476 - Taxi stand, where I get out. - Like fun you do. 697 00:48:01,776 --> 00:48:04,076 No, Tom. I'm sorry. 698 00:48:04,676 --> 00:48:06,276 I've had a grand time. 699 00:48:06,377 --> 00:48:09,177 Not just this evening, ever since I met you, 700 00:48:09,477 --> 00:48:14,277 ever since you gaped at me when they brought you from your cell. 701 00:48:14,777 --> 00:48:17,377 And then in the plane, you conceited lug! 702 00:48:18,877 --> 00:48:23,877 And in the hotel and at Maxim's, with your cheap Romanian tricks. 703 00:48:25,078 --> 00:48:26,978 I've loved every second of it. 704 00:48:28,078 --> 00:48:29,128 No. 705 00:48:30,078 --> 00:48:32,878 You tell me you like it and then you walk out. 706 00:48:32,978 --> 00:48:36,678 - What kind of woman are you? - A career woman. 707 00:48:38,079 --> 00:48:41,279 I've got my foot in a door I've been pounding at for years. 708 00:48:41,479 --> 00:48:43,579 I won't let anything turn me away from it. 709 00:48:43,679 --> 00:48:45,779 What's all this got to do with us? 710 00:48:46,879 --> 00:48:48,279 I know me. 711 00:48:48,879 --> 00:48:51,079 Some people get a light case of love. 712 00:48:51,480 --> 00:48:55,480 All they need's an aspirin and a hot water bottle, but not me. 713 00:48:55,680 --> 00:49:01,280 Remember when you said you start Monday and get back on Thursday? 714 00:49:02,280 --> 00:49:06,580 If I fall in love in January, I'm still miserable in December. 715 00:49:07,081 --> 00:49:08,181 Really! 716 00:49:08,481 --> 00:49:11,681 Temperature of 105, chills, fever... 717 00:49:11,781 --> 00:49:13,181 It knocks me out. 718 00:49:13,581 --> 00:49:16,981 I flunked geometry twice because I was in love with the professor. 719 00:49:17,081 --> 00:49:19,581 Tom, I want my mind free! 720 00:49:19,682 --> 00:49:22,982 Darling, it's too late now. Your pulse is unsteady. 721 00:49:23,182 --> 00:49:24,982 No. Driver, stop! 722 00:49:26,582 --> 00:49:29,082 Alright. Go ahead. 723 00:49:30,082 --> 00:49:31,222 It won't do you any good. 724 00:49:31,782 --> 00:49:34,312 You'll go up to your room, sit at your typewriter, 725 00:49:34,383 --> 00:49:36,883 mess around with some words, thrown them away, 726 00:49:36,884 --> 00:49:39,782 lie on your bed, put the light out, then put it back on again, 727 00:49:39,783 --> 00:49:43,183 go back to your desk. You won't be able to stand it. 728 00:49:43,883 --> 00:49:46,713 You'll dash out of your room straight into Caf� Magenta. 729 00:49:47,883 --> 00:49:49,983 Why Caf� Magenta? 730 00:49:51,184 --> 00:49:53,684 - Isn't that opposite your hotel? - What if it is? 731 00:49:53,784 --> 00:49:55,584 I'll be waiting for you there. 732 00:49:57,684 --> 00:50:01,184 That's fine. That gives me a fade out on your life story. 733 00:50:01,384 --> 00:50:04,284 "He lived happily ever after in Caf� Magenta". 734 00:50:05,685 --> 00:50:08,785 - Hotel Descartes. - Au revoir, Gusto. 735 00:50:09,285 --> 00:50:13,185 Don't speak bad French. You mean "adieu'. 736 00:50:16,785 --> 00:50:18,185 Caf� Magenta. 737 00:50:41,587 --> 00:50:44,487 - May I have this chair? - Sorry. I'm waiting for a lady. 738 00:50:44,687 --> 00:50:46,587 Gar�on, a chair, please. 739 00:51:53,892 --> 00:51:54,942 Yes? 740 00:51:56,192 --> 00:51:57,492 I thought so. 741 00:51:59,492 --> 00:52:01,302 Thank you, it's going beautifully. 742 00:52:03,193 --> 00:52:05,793 I know it's across the street, but I'm not coming. 743 00:52:08,493 --> 00:52:09,593 Tom... 744 00:52:11,193 --> 00:52:13,093 Don't say those things. 745 00:52:16,594 --> 00:52:18,594 Tom, you're making it tough for me! 746 00:52:24,394 --> 00:52:26,494 Tom, this is a public phone. 747 00:52:30,995 --> 00:52:32,095 Please! 748 00:53:58,500 --> 00:54:01,400 No, you idiot, no! 749 00:54:13,101 --> 00:54:16,001 Hello. Will you please send a boy upstairs? 750 00:54:41,103 --> 00:54:42,153 Come in. 751 00:54:43,904 --> 00:54:45,504 - Madame? - In here. 752 00:54:46,475 --> 00:54:50,103 - Good evening, Madame. - Good evening. 753 00:54:50,104 --> 00:54:51,903 - Do you have a safe downstairs? - Yes, Madame. 754 00:54:51,904 --> 00:54:54,503 - What time is it closed? - Between midnight and 8:00. 755 00:54:54,504 --> 00:54:56,503 - Here, put this in. - The shoes? 756 00:54:56,504 --> 00:54:59,104 - Yes, it's 23:55. Hurry! - Okay. 757 00:55:01,505 --> 00:55:03,505 Wait a minute. Here! 758 00:55:07,705 --> 00:55:09,105 Put this in, too. 759 00:55:09,505 --> 00:55:11,304 No calls. If a man wants to see me, 760 00:55:11,305 --> 00:55:13,505 don't let him up. Tell him I'm sick, I'm dead! 761 00:55:13,506 --> 00:55:15,305 - Madame... - Tell him I've left the hotel. 762 00:55:15,306 --> 00:55:19,606 - Something more convincing. - Tell him what you want. 763 00:55:46,808 --> 00:55:47,858 Come! 764 00:55:49,408 --> 00:55:51,208 Madame, that man's downstairs. 765 00:55:51,308 --> 00:55:53,408 Did you tell him I'm not here? 766 00:55:53,409 --> 00:55:56,107 We told him everything. Even that we'd call the police. 767 00:55:56,108 --> 00:55:58,808 - Don't let him up here! - They're trying to stop him. 768 00:55:59,009 --> 00:56:02,709 We're defending the stairs but he may get into the elevator. 769 00:56:02,809 --> 00:56:05,708 - He says it can't wait. - Do something! 770 00:56:05,709 --> 00:56:07,009 I'll do my best. 771 00:56:16,010 --> 00:56:18,110 Alright, alright! 772 00:56:18,310 --> 00:56:20,210 Tom, pull yourself together. 773 00:56:35,111 --> 00:56:37,311 - Alright! - Calm down! 774 00:56:37,411 --> 00:56:38,461 Phillips! 775 00:56:39,111 --> 00:56:41,910 Why must I fight my way through the entire staff 776 00:56:41,912 --> 00:56:44,012 - of a second-rate hotel? - Calm down. 777 00:56:44,212 --> 00:56:49,212 Why'd I have to punch the clerk to get an audience with Miss Nash? 778 00:56:49,612 --> 00:56:51,112 No! 779 00:56:53,512 --> 00:56:54,812 You've knocked him out. 780 00:56:58,613 --> 00:57:00,613 Bring him in. He's a friend of mine. 781 00:57:01,213 --> 00:57:03,813 Madame, I'm sorry, it was the only solution. 782 00:57:05,913 --> 00:57:08,713 - Here. - I hope it's not serious. 783 00:57:08,913 --> 00:57:12,213 It's alright. Thank you. 784 00:57:12,714 --> 00:57:13,764 Yes. 785 00:57:14,314 --> 00:57:15,814 - Excuse me, Madame. - Yes. 786 00:57:18,114 --> 00:57:19,614 Come, come now. 787 00:57:19,714 --> 00:57:21,714 You're alright, aren't you? 788 00:57:21,814 --> 00:57:25,814 Just a slight skull fracture. I'll deduct it from your salary. 789 00:57:26,115 --> 00:57:28,015 I wasn't expecting you. 790 00:57:28,215 --> 00:57:31,115 Who were you expecting? Jack the Ripper? 791 00:57:31,515 --> 00:57:33,215 I was just trying to work. 792 00:57:34,115 --> 00:57:35,915 Never mind. 793 00:57:36,015 --> 00:57:37,615 Gusto Nash, you're fired... 794 00:57:37,715 --> 00:57:41,115 - as of right now. - It's not true. 795 00:57:41,316 --> 00:57:42,516 I know it's not true! 796 00:57:42,616 --> 00:57:46,416 I just wanted to taste the words. Sheer rapture! 797 00:57:48,116 --> 00:57:53,216 Alas, it's my duty to hand you the best assignment in Europe. 798 00:57:53,916 --> 00:57:55,416 What's that? 799 00:57:55,417 --> 00:57:58,416 I told them in New York you were an inexperienced jerk, 800 00:57:58,417 --> 00:58:00,517 but they seem to have gone crazy. 801 00:58:00,518 --> 00:58:03,716 They say anybody who pulled that Spanish stunt's good enough... 802 00:58:03,717 --> 00:58:05,217 What's the job? 803 00:58:05,517 --> 00:58:07,817 Associated News correspondent in Berlin. 804 00:58:08,117 --> 00:58:11,817 They want you to get intimate stuff on Hitler and his gang. 805 00:58:12,518 --> 00:58:13,918 Say it again. 806 00:58:15,518 --> 00:58:17,918 Special Berlin correspondent. 807 00:58:18,218 --> 00:58:19,618 God... 808 00:58:23,018 --> 00:58:24,118 Wait a minute! 809 00:58:24,819 --> 00:58:26,619 What happened to Stanley Kirk? 810 00:58:27,719 --> 00:58:29,719 What happened? 811 00:58:30,219 --> 00:58:33,819 He's leaving Germany on request of the Nazi government. 812 00:58:34,219 --> 00:58:38,019 First he sends a dispatch about how 10,000 German tourists 813 00:58:38,119 --> 00:58:42,119 come to Danzig every day with butterfly nets in their hands 814 00:58:42,420 --> 00:58:44,420 and machine guns in their bags. 815 00:58:44,620 --> 00:58:46,220 They warned him right then. 816 00:58:46,320 --> 00:58:50,220 So next he went to a reception at Herr von Ribbentrop's 817 00:58:50,320 --> 00:58:51,700 and yelled for gefilte fish. 818 00:58:55,621 --> 00:58:56,721 Mr. Phillips, 819 00:58:57,921 --> 00:59:00,821 - do you think I can handle it? - No. 820 00:59:01,021 --> 00:59:02,221 I know you can't, 821 00:59:02,721 --> 00:59:04,421 but you get a crack at it anyway. 822 00:59:05,321 --> 00:59:08,921 Of all the breaks a fumbling female ever had! 823 00:59:10,822 --> 00:59:12,122 I'm not happy. 824 00:59:12,622 --> 00:59:13,822 I'm not happy at all! 825 00:59:19,622 --> 00:59:21,822 - When do I leave? - Saturday. 826 00:59:23,022 --> 00:59:24,222 That's three days. 827 00:59:24,823 --> 00:59:28,223 That'll give you time to get your eyebrows plucked. 828 00:59:29,823 --> 00:59:31,823 - How about Tom Martin? - What? 829 00:59:32,123 --> 00:59:34,423 What about the stuff? Did you see him? 830 00:59:34,523 --> 00:59:35,923 I saw him. 831 00:59:36,323 --> 00:59:38,823 - Did you get what you wanted? - Enough. 832 00:59:38,924 --> 00:59:41,024 Bat it out before you go. 833 00:59:42,324 --> 00:59:46,124 Mr. Phillips, about Berlin, I don't want to go Saturday. 834 00:59:46,624 --> 00:59:48,024 - Got cold feet? - No. 835 00:59:48,124 --> 00:59:50,824 I want to go tomorrow, on the first train. 836 00:59:50,825 --> 00:59:52,323 Don't tear yourself to pieces! 837 00:59:52,324 --> 00:59:54,324 Please let me go, Mr. Phillips. 838 00:59:54,425 --> 00:59:56,624 I've got a running start, I'm in my stride. 839 00:59:56,625 --> 00:59:58,924 I don't want to fool around in Paris. It's not good for me. 840 00:59:58,925 --> 01:00:01,625 I want to throw everything I've got into it. 841 01:00:01,725 --> 01:00:04,375 Berlin sounds absorbing and tough, just what I need. 842 01:00:04,625 --> 01:00:07,325 Listen to the swish of that new broom! 843 01:00:07,525 --> 01:00:10,825 I'll finish the Martin story on the train and send it to you. 844 01:00:11,326 --> 01:00:13,325 - Excuse me, sir. - Thanks. 845 01:00:13,326 --> 01:00:14,626 Telegram. 846 01:00:15,026 --> 01:00:17,626 Are you the one that broke the vase over my head? 847 01:00:18,026 --> 01:00:21,226 Don't worry, sir. It was already cracked. 848 01:00:31,127 --> 01:00:32,177 Bad news? 849 01:00:33,427 --> 01:00:34,477 What? 850 01:00:36,927 --> 01:00:38,227 No, no. 851 01:00:38,728 --> 01:00:41,228 Alright. There's a train at 11:00. 852 01:00:41,628 --> 01:00:45,428 - I'll reserve a ticket. - I don't know how to thank you. 853 01:00:46,328 --> 01:00:48,928 - Forget it. Good night. - Good night. 854 01:00:57,829 --> 01:00:59,829 - Mr. Phillips! - Yes? 855 01:01:00,529 --> 01:01:01,729 Where do you live? 856 01:01:03,029 --> 01:01:04,079 Out in Neuilly. 857 01:01:06,529 --> 01:01:08,029 That's pretty far away. 858 01:01:10,130 --> 01:01:11,180 Yes. 859 01:01:12,230 --> 01:01:13,730 And it's getting late. 860 01:01:15,630 --> 01:01:16,680 Yeah... 861 01:01:19,730 --> 01:01:23,830 I just thought maybe you'd like... 862 01:01:25,531 --> 01:01:27,531 What are you driving at, Gusto? 863 01:01:28,531 --> 01:01:30,701 Wouldn't you like to spend the night here? 864 01:01:33,531 --> 01:01:34,731 Right here? 865 01:01:35,831 --> 01:01:40,031 I don't feel like sleeping. I want someone to talk to. 866 01:01:40,532 --> 01:01:43,932 I'm too excited about Berlin. 867 01:01:44,732 --> 01:01:46,632 You're not sleepy, are you? 868 01:01:51,733 --> 01:01:53,433 Not now I'm not! 869 01:02:00,133 --> 01:02:01,183 Gar�on, 870 01:02:02,133 --> 01:02:03,183 a cognac. 871 01:02:10,934 --> 01:02:11,984 Pardon me, 872 01:02:12,534 --> 01:02:15,234 have you seen Miss Nash? 873 01:02:16,634 --> 01:02:17,834 How did you know? 874 01:02:32,235 --> 01:02:34,335 Journals, magazines... 875 01:02:34,435 --> 01:02:36,035 The latest news. 876 01:02:43,736 --> 01:02:45,836 - Good. - Thank you. 877 01:02:47,236 --> 01:02:48,336 Thank you, Madame. 878 01:02:50,737 --> 01:02:52,437 - Hi there. - Hello. 879 01:02:52,737 --> 01:02:55,137 Let me wish you a most delightful journey 880 01:02:55,737 --> 01:02:59,337 and offer you a small bon voyage gift. 881 01:03:00,237 --> 01:03:01,287 Thanks. 882 01:03:01,337 --> 01:03:03,537 How'd you know I was on this train? 883 01:03:03,737 --> 01:03:07,837 I saw Phillips last night and we exchanged some confidences. 884 01:03:07,838 --> 01:03:10,037 I told him how to take care of a swollen nose 885 01:03:10,038 --> 01:03:12,338 and he told me about your new job. 886 01:03:13,138 --> 01:03:15,938 - Congratulations, Correspondent. - Thanks. 887 01:03:16,338 --> 01:03:17,388 What's this? 888 01:03:17,538 --> 01:03:20,438 Something to wind around your heart with my compliments. 889 01:03:21,339 --> 01:03:24,039 - It's typewriter ribbon. - That's right. 890 01:03:24,639 --> 01:03:27,139 That's what's ticking inside you, a typewriter. 891 01:03:27,539 --> 01:03:30,139 With 26 letters from A to Z, with numbers, 892 01:03:30,239 --> 01:03:32,539 a question mark and an exclamation point. 893 01:03:33,139 --> 01:03:36,139 Thanks anyway, from the bottom of my typewriter. 894 01:03:36,240 --> 01:03:39,340 All aboard, passengers! 895 01:03:41,340 --> 01:03:44,740 - Goodbye, Tom. Take care. - So long, career woman. 896 01:04:05,842 --> 01:04:07,542 - May I help you? - Thank you. 897 01:04:13,623 --> 01:04:16,741 Ever notice how European trains 898 01:04:16,742 --> 01:04:19,442 always smell of cologne and hard-boiled eggs? 899 01:04:20,243 --> 01:04:22,143 Thomas Martin, you're crazy! 900 01:04:22,743 --> 01:04:23,793 Crazy? How? 901 01:04:23,943 --> 01:04:25,243 Running after me. 902 01:04:25,843 --> 01:04:28,743 I'm not running after you. We're just on the same tack, 903 01:04:28,744 --> 01:04:31,042 on the same train, going in the same direction. 904 01:04:31,043 --> 01:04:32,942 - It was pure coincidence? - That's right. 905 01:04:32,943 --> 01:04:33,993 I see. 906 01:04:34,344 --> 01:04:36,144 - Tickets, please. - Yes. 907 01:04:42,244 --> 01:04:43,294 Berlin. 908 01:04:49,245 --> 01:04:50,545 - Warsaw. - Thank you. 909 01:04:51,745 --> 01:04:53,345 So you're going to Warsaw! 910 01:04:53,545 --> 01:04:55,545 Volunteer Tomislaus Martinofski 911 01:04:55,745 --> 01:04:58,035 reporting for duty with the Polish Air Force. 912 01:04:58,545 --> 01:05:01,345 - When did you enlist? - Before breakfast. 913 01:05:02,545 --> 01:05:03,645 You don't believe me? 914 01:05:04,946 --> 01:05:06,346 My credentials. 915 01:05:06,946 --> 01:05:10,146 The Polish Consulate is signing up flyers. 916 01:05:10,346 --> 01:05:11,846 It looks like any moment now. 917 01:05:14,146 --> 01:05:15,946 It certainly does. 918 01:05:24,247 --> 01:05:26,247 You don't intend to wade through it? 919 01:05:27,147 --> 01:05:28,847 It's my homework for my new job. 920 01:05:30,447 --> 01:05:31,497 Well... 921 01:05:32,247 --> 01:05:35,147 wake me up when you come to when he claims Milwaukee. 922 01:06:47,353 --> 01:06:49,703 It you're counting my eyebrows, I can help you. 923 01:06:50,353 --> 01:06:51,403 There are two! 924 01:06:52,853 --> 01:06:54,853 I was doing no such thing. 925 01:07:03,654 --> 01:07:06,254 - What do you see, Gusto? - A wood, trees. 926 01:07:07,054 --> 01:07:08,954 That's the Forest of Compiegne. 927 01:07:09,754 --> 01:07:10,804 Look at it, 928 01:07:11,354 --> 01:07:14,154 like a grandmother dozing in her rocking chair. 929 01:07:15,054 --> 01:07:17,254 Old trees practicing curtsies in the wind 930 01:07:17,355 --> 01:07:19,765 because they still think Louis the 14th is king. 931 01:07:21,155 --> 01:07:25,455 In the shade, woodpeckers and crickets hardly break the silence. 932 01:07:26,755 --> 01:07:28,855 - Who said that? - Why? 933 01:07:29,955 --> 01:07:31,555 It doesn't sound like you. 934 01:07:33,756 --> 01:07:36,656 I was quoting a French boy who was with me in Spain. 935 01:07:37,456 --> 01:07:38,506 He grew up here. 936 01:07:39,856 --> 01:07:42,386 He used to talk about it when the bullets got thick. 937 01:07:42,856 --> 01:07:46,156 I feel like I know every tree, every glade, every old inn. 938 01:07:47,357 --> 01:07:50,857 He really wanted to see it again, to wade in the brocks, 939 01:07:51,057 --> 01:07:52,657 pick wild strawberries. 940 01:07:53,357 --> 01:07:56,557 - His name was Andr�. - He sounds like a sweet boy. 941 01:07:57,257 --> 01:07:58,357 He was. 942 01:07:59,257 --> 01:08:02,056 It'd be a nice gesture if we could step off the train 943 01:08:02,058 --> 01:08:05,958 and take his memory back to the crickets and strawberries. 944 01:08:07,158 --> 01:08:08,658 It's a pretty thought. 945 01:08:09,758 --> 01:08:13,258 You're sure Andr� is no relation to your Romanian lady? 946 01:08:13,558 --> 01:08:15,958 You always think the worst of me. 947 01:08:18,359 --> 01:08:19,859 I wonder why! 948 01:08:25,159 --> 01:08:28,159 Listen, Miss Willpower, you're as safe as a church. 949 01:08:29,159 --> 01:08:32,359 You're worried about your career. Nothing can stop you now. 950 01:08:32,560 --> 01:08:34,490 You're traveling toward it at 70 mph, 951 01:08:34,560 --> 01:08:36,060 next stop Berlin! 952 01:08:36,160 --> 01:08:38,960 There's no danger. 953 01:08:39,760 --> 01:08:42,860 Now that nothing can stop you, you stubborn little... 954 01:08:43,360 --> 01:08:47,260 You may as well admit that you feel how I feel! 955 01:08:47,761 --> 01:08:48,811 Exactly. 956 01:08:50,161 --> 01:08:53,461 Alright, I admit it. There's no danger now. 957 01:08:55,361 --> 01:08:58,661 Not at all. Even if took you in my arms. 958 01:09:01,062 --> 01:09:04,762 Even if we got off this train and stole 3 days for ourselves, 959 01:09:05,162 --> 01:09:08,262 three quiet, innocent days before we say goodbye, 960 01:09:09,062 --> 01:09:11,052 perhaps never to see each other again, 961 01:09:12,062 --> 01:09:13,932 perhaps never to see a forest again, 962 01:09:14,163 --> 01:09:16,363 or a brook or a sky of peace. 963 01:09:17,463 --> 01:09:19,163 The train doesn't stop. 964 01:09:19,263 --> 01:09:22,063 I know. No stops for us. 70 mph. 965 01:09:22,163 --> 01:09:24,063 - No danger... - Tom, stay over there. 966 01:09:24,064 --> 01:09:25,762 I said there's no danger. Not now. 967 01:09:25,763 --> 01:09:26,963 Please, Tom. 968 01:09:26,964 --> 01:09:29,563 You might be generous enough to say "Kiss me, you idiot!" 969 01:09:29,564 --> 01:09:30,614 Tom... 970 01:09:30,764 --> 01:09:31,864 I said no danger. 971 01:09:57,517 --> 01:10:03,265 Got anything on the Embassy in Warsaw, something modern? 972 01:10:03,266 --> 01:10:05,066 I'm not happy. 973 01:10:05,266 --> 01:10:06,966 I'm not happy at all. 974 01:10:07,566 --> 01:10:10,566 - Here, drink this, Mr. Phillips. - Leave me alone. 975 01:10:13,967 --> 01:10:16,267 Belgrade, Naples, Copenhagen, 976 01:10:16,367 --> 01:10:17,967 Budapest, Bucharest... 977 01:10:18,367 --> 01:10:21,867 - Where in blue brimstone is Berlin? - There it is, Mr. Phillips. 978 01:10:23,267 --> 01:10:26,667 The Propaganda Ministry feeds our Berlin office a lot of pap. 979 01:10:26,967 --> 01:10:31,467 Goebbels wrote every line of it. What happened to Gusto Nash? 980 01:10:32,368 --> 01:10:34,298 Why did she think I sent her to Berlin? 981 01:10:34,368 --> 01:10:37,268 We're trying to get the Berlin office on the phone. 982 01:10:37,368 --> 01:10:38,468 Shut up! 983 01:10:39,168 --> 01:10:40,368 I'm not happy. 984 01:10:41,168 --> 01:10:42,568 I'm not happy at all! 985 01:10:42,769 --> 01:10:45,069 Please, drink this, Mr. Phillips. 986 01:10:48,569 --> 01:10:50,739 Has anything come from Berlin, from Nash? 987 01:10:50,769 --> 01:10:52,469 Just a paragraph, a sentence? 988 01:10:52,769 --> 01:10:55,869 A slight indication that she knows Hitler is at war? 989 01:10:56,069 --> 01:10:57,869 Not a thing. 990 01:10:58,770 --> 01:11:00,470 - I'm not happy. - Hello? 991 01:11:00,770 --> 01:11:03,369 - I'm not happy at all. - Yes, Mr. Phillips! 992 01:11:03,370 --> 01:11:05,770 Berlin's on the phone. 993 01:11:07,870 --> 01:11:08,920 Berlin? 994 01:11:09,570 --> 01:11:11,870 What is the matter with your office? 995 01:11:11,971 --> 01:11:15,671 I've been trying to get this call for four hours! 996 01:11:15,971 --> 01:11:18,171 Where's the stuff from Gusto Nash? 997 01:11:18,371 --> 01:11:22,571 Tell that incompetent female amateur I'll tear her apart. 998 01:11:23,171 --> 01:11:25,671 N-A-S-H. 999 01:11:25,871 --> 01:11:27,271 You tell her I'll kick... 1000 01:11:28,872 --> 01:11:30,472 Why can't you tell her? 1001 01:11:31,972 --> 01:11:33,872 What do you mean she's not in Berlin? 1002 01:11:34,572 --> 01:11:35,972 Who are you kidding? 1003 01:11:36,572 --> 01:11:40,072 She must be in Berlin, she left two days ago. 1004 01:11:40,772 --> 01:11:43,472 Check every hotel in Berlin, 1005 01:11:43,873 --> 01:11:47,573 every train that's arrived, every beauty shop! 1006 01:11:47,673 --> 01:11:51,473 Maybe she thinks Hitler's waiting for her to get a permanent wave. 1007 01:11:51,573 --> 01:11:56,073 The only possible excuse is if you find her in the morgue. 1008 01:11:58,974 --> 01:12:00,274 I'm not happy. 1009 01:12:36,576 --> 01:12:37,626 Tom. 1010 01:12:39,776 --> 01:12:41,476 Tom, darling. 1011 01:12:42,477 --> 01:12:43,577 It's dawn. 1012 01:12:49,677 --> 01:12:50,727 Hello. 1013 01:12:51,577 --> 01:12:54,477 We should get back to the inn. What will they think? 1014 01:12:55,078 --> 01:12:57,278 Nothing. It's a French inn. 1015 01:12:58,278 --> 01:13:00,778 They get up early in the country. 1016 01:13:01,078 --> 01:13:06,478 Stay, darling. Just one more minute... 1017 01:13:08,478 --> 01:13:10,278 There's dew in your hair. 1018 01:13:11,179 --> 01:13:13,349 And there's an ant strolling up your cheek. 1019 01:13:13,779 --> 01:13:15,379 I wish it were your lips. 1020 01:13:18,579 --> 01:13:20,479 Such a little kiss. 1021 01:13:21,179 --> 01:13:25,079 - Such a little ant... - I wish it had been an elephant. 1022 01:13:38,980 --> 01:13:41,880 It's as though you had a brand new set of senses. 1023 01:13:42,481 --> 01:13:46,481 As though you'd been tone-deaf and color-blind before. 1024 01:13:46,981 --> 01:13:49,781 - As if you'd never laughed or cried. - No tears, please. 1025 01:13:50,281 --> 01:13:53,181 No tears, even if it is our last day. 1026 01:13:53,481 --> 01:13:56,011 But it's a long day, darling, and it's still early. 1027 01:13:56,782 --> 01:13:58,982 - Maybe the sun will stop. - Maybe... 1028 01:14:01,982 --> 01:14:07,282 In Spain, when there was one day before dying, I didn't care a hang. 1029 01:14:07,982 --> 01:14:12,082 I wasted hours like a spendthrift. Now I feel like a miser. 1030 01:14:12,483 --> 01:14:16,083 - Counting the minutes, the seconds... - Darling... 1031 01:14:23,283 --> 01:14:24,333 Look. 1032 01:14:26,084 --> 01:14:27,784 Aren't they adorable! 1033 01:14:28,884 --> 01:14:30,684 Look at those! 1034 01:14:31,084 --> 01:14:33,074 The Seven Dwarfs must be giving a party. 1035 01:14:33,784 --> 01:14:35,484 Doesn't look like a party to me. 1036 01:14:35,784 --> 01:14:38,584 - Those are scared animals. - Scared of what? 1037 01:14:38,785 --> 01:14:41,685 I don't know, but they've got instinct. They're running. 1038 01:15:05,186 --> 01:15:08,186 - It's begun. - Let's go to the inn, the radio. 1039 01:15:22,588 --> 01:15:25,988 With six German armies pushing towards the heart of Poland, 1040 01:15:26,188 --> 01:15:29,487 and Nazi bombs falling on important Polish towns, 1041 01:15:29,488 --> 01:15:32,918 French and English governments await an answer to their ultimatum. 1042 01:15:32,919 --> 01:15:35,887 In both countries, general mobilization has been ordered. 1043 01:15:35,888 --> 01:15:37,388 General mobilization? 1044 01:15:38,089 --> 01:15:39,139 Robert... 1045 01:15:39,389 --> 01:15:41,189 - Robert... - There, there. 1046 01:15:41,489 --> 01:15:42,589 There, dear. 1047 01:15:42,889 --> 01:15:45,189 - When is there are train for Paris? - At 8:05. 1048 01:15:45,489 --> 01:15:47,489 Agnes! Agnes! 1049 01:15:47,689 --> 01:15:49,289 We'd better take the same train. 1050 01:15:49,689 --> 01:15:51,789 My wife will help you pack. Go, Madeleine. 1051 01:15:51,990 --> 01:15:54,290 - Yes, Robert. - I'll get the carriage. 1052 01:15:54,590 --> 01:15:57,090 - I can take you to the station. - Fine. 1053 01:15:58,590 --> 01:16:01,060 It's like waking up and finding the house on fire. 1054 01:16:01,290 --> 01:16:02,490 Yeah, only quicker. 1055 01:16:03,590 --> 01:16:05,490 How will this affect your job? 1056 01:16:05,790 --> 01:16:08,890 lt'll be alright. Phillips is probably wild, 1057 01:16:09,191 --> 01:16:11,421 but once I'm in Berlin and send some stories... 1058 01:16:11,491 --> 01:16:13,691 War Correspondent, Gusto Nash. 1059 01:16:14,491 --> 01:16:16,901 That's climbing your ladder two rungs at a time. 1060 01:16:18,291 --> 01:16:19,891 Yeah, it's a break, isn't it? 1061 01:16:20,691 --> 01:16:24,291 - Tom, you can't go to Poland. - Who says? 1062 01:16:24,592 --> 01:16:28,092 A detour through Switzerland, Yugoslavia, Hungary... 1063 01:16:28,492 --> 01:16:31,382 I'll take an extra crack at them for robbing us of 12 hours. 1064 01:16:32,792 --> 01:16:34,792 They cheated us, didn't they? 1065 01:16:35,592 --> 01:16:38,892 Maybe it's easier that way. I was afraid of those last moments. 1066 01:16:38,893 --> 01:16:41,892 They say you don't feel the pain so much if you're cut quickly. 1067 01:16:41,893 --> 01:16:42,943 Gusto. 1068 01:16:46,193 --> 01:16:47,393 You're the best. 1069 01:16:48,193 --> 01:16:51,993 - I always said you were my type. - Come on, let's get going. 1070 01:17:02,094 --> 01:17:05,394 Are you going to change? I left the suit out for the train. 1071 01:17:05,494 --> 01:17:06,544 Thank you. 1072 01:17:20,095 --> 01:17:24,095 You are lucky to go back on a boat like this. 1073 01:17:24,196 --> 01:17:26,496 You and Monsieur back to America. 1074 01:17:28,296 --> 01:17:30,096 I have a sister there, 1075 01:17:30,796 --> 01:17:33,496 she's a chambermaid in the Waldorf-Astoria. 1076 01:17:34,896 --> 01:17:38,196 She married an American barber. 1077 01:17:40,697 --> 01:17:44,897 The letters she writes! You can see peace in every word. 1078 01:17:45,497 --> 01:17:47,497 Beds have to be made every night. 1079 01:17:48,197 --> 01:17:51,897 Whiskers they grow and must be shaved every day. 1080 01:17:53,398 --> 01:17:54,698 That's their life. 1081 01:17:55,498 --> 01:17:56,798 So simple. 1082 01:17:57,798 --> 01:17:59,398 So safe. 1083 01:18:00,998 --> 01:18:02,798 We in Europe, 1084 01:18:04,398 --> 01:18:05,798 we are sick. 1085 01:18:06,899 --> 01:18:11,699 We think we've cured one war and it starts all over again. 1086 01:18:13,299 --> 01:18:15,199 But worse. 1087 01:18:16,899 --> 01:18:18,299 Our men have to die. 1088 01:18:19,600 --> 01:18:23,000 And their sons, and their sons! 1089 01:18:29,500 --> 01:18:31,700 You are very lucky, Madame. 1090 01:18:32,600 --> 01:18:33,900 Good luck. 1091 01:18:37,901 --> 01:18:40,900 Conditions beyond our control make it impossible for us 1092 01:18:40,901 --> 01:18:43,601 to bring you the Cambridge Crew Trials. 1093 01:18:44,301 --> 01:18:45,801 - Any more news? - No. 1094 01:18:47,201 --> 01:18:51,501 The world is falling apart and my wife wants to hear the trials. 1095 01:18:51,902 --> 01:18:55,802 We have a boy up at Cambridge. Slight youngster. 1096 01:18:56,602 --> 01:18:57,922 He hopes to be the coxswain. 1097 01:18:58,602 --> 01:19:01,102 - John. John! - I can't get it. 1098 01:19:01,302 --> 01:19:04,802 Don't forget the sponge bag and my two pipes. 1099 01:19:05,203 --> 01:19:07,203 Where'd you leave the pivot tooth? 1100 01:19:07,403 --> 01:19:09,603 In the... on the... 1101 01:19:10,103 --> 01:19:12,103 Agnes, excuse me. 1102 01:19:12,104 --> 01:19:16,102 We interrupt this broadcast for an important announcement 1103 01:19:16,103 --> 01:19:19,003 concerning all Americans residing in France. 1104 01:19:19,604 --> 01:19:21,404 They're paging us Americans. 1105 01:19:21,904 --> 01:19:25,404 This is the Embassy in Paris with instructions from Washington. 1106 01:19:25,405 --> 01:19:28,003 Due to the grave international situation, 1107 01:19:28,004 --> 01:19:33,204 all American nationals in France should return to American urgently. 1108 01:19:33,505 --> 01:19:35,105 For more information... 1109 01:19:36,505 --> 01:19:38,605 Panicky bunch there in Washington. 1110 01:19:38,905 --> 01:19:41,305 "Run, do not walk, to the nearest exit!" 1111 01:19:41,405 --> 01:19:42,455 Yes. 1112 01:19:43,105 --> 01:19:47,505 I guess they have to do it for the old men and lady tourists. 1113 01:19:48,005 --> 01:19:50,895 Don't you think it's foolish to beat it now the race is on? 1114 01:19:51,406 --> 01:19:52,606 I suppose so. 1115 01:19:53,606 --> 01:19:55,046 Imagine being in Cleveland, 1116 01:19:55,106 --> 01:19:58,056 seeing the war from a newsreel in the little Nemo Theater, 1117 01:19:58,306 --> 01:20:00,896 watching the bombers dive and all you can do is hiss. 1118 01:20:01,206 --> 01:20:04,306 And you, reading war news instead of writing it. 1119 01:20:05,407 --> 01:20:07,097 - That's for idiots, right? - Yes. 1120 01:20:07,807 --> 01:20:10,507 We stay. We won't turn back now. 1121 01:20:11,107 --> 01:20:14,507 We're not running because we got sentimental for a day. 1122 01:20:15,507 --> 01:20:19,107 We make great gestures. We're gallant and reckless! 1123 01:20:20,508 --> 01:20:22,508 We're the new lost generation. 1124 01:20:23,008 --> 01:20:27,708 You, flying 'til it happens, 'til they smash you to bits; 1125 01:20:28,308 --> 01:20:30,808 and I, writing and wri... 1126 01:20:32,008 --> 01:20:34,358 I wouldn't care if I never wrote another word! 1127 01:20:35,409 --> 01:20:39,109 That's female and middleclass. To think our lives are worth more. 1128 01:20:39,209 --> 01:20:40,909 - Gusto. - Tom... 1129 01:20:45,009 --> 01:20:47,809 You laugh at little Nemo Theater in Cleveland. 1130 01:20:48,710 --> 01:20:53,110 To me, it sounds like heaven. 1131 01:21:15,383 --> 01:21:19,211 Sorry, the �le-de-France is sold out. 1132 01:21:19,212 --> 01:21:21,512 Aquitania, sold out. Washington, sold out. 1133 01:21:21,513 --> 01:21:23,211 We don't insist on a private bath. 1134 01:21:23,212 --> 01:21:27,712 This is war. We'll be lucky if they fit us in the boiler room. 1135 01:21:28,412 --> 01:21:31,012 I can give you these, on a freighter from Lisbon. 1136 01:21:31,212 --> 01:21:34,112 Anything, just get started before the cannons roar! 1137 01:21:34,313 --> 01:21:36,013 Don't panic. 1138 01:21:36,213 --> 01:21:38,563 We'll go somewhere until the storm blows over. 1139 01:21:38,713 --> 01:21:42,013 Holland, for instance, watching windmills. 1140 01:21:43,213 --> 01:21:46,403 Nothing left on the De Grace, but some cots in the ladies lounge. 1141 01:21:46,814 --> 01:21:49,014 - That's okay by us. - That's alright. 1142 01:21:52,614 --> 01:21:54,714 - The boat leaves at 4:00. - Good. 1143 01:21:54,715 --> 01:21:57,213 - Plane in an hour. - You won't be able to see Phillips. 1144 01:21:57,214 --> 01:22:01,014 It's okay. The harm's already done. I'll send him my resignation. 1145 01:22:01,015 --> 01:22:03,714 Sure you want to take this boat? It sounds crummy to me. 1146 01:22:03,715 --> 01:22:06,014 It's headed for American that's all that matters! 1147 01:22:06,015 --> 01:22:09,115 When panic dies down in a week, they'll be better. 1148 01:22:09,215 --> 01:22:13,015 Tom, it's this boat and today! Aren't those tickets ready yet? 1149 01:22:13,115 --> 01:22:17,115 - I'm afraid she has the jitters. - I understand. Here you are. 1150 01:22:18,016 --> 01:22:19,116 - Thank you. - Come on. 1151 01:22:19,216 --> 01:22:22,316 Please! One at a time! 1152 01:22:22,317 --> 01:22:26,015 Gusto, you're as hysterical as those old hens in there. 1153 01:22:26,016 --> 01:22:28,315 - Don't tell me you're afraid. - I'm scared to death. 1154 01:22:28,316 --> 01:22:31,816 - The war's 1,000 miles away. - Those headlines aren't, 1155 01:22:32,017 --> 01:22:36,317 nor the radio, nor all those bugles blowing 1156 01:22:36,817 --> 01:22:37,867 Honey, 1157 01:22:38,117 --> 01:22:40,117 I'm not looking and I'm not listening. 1158 01:22:40,617 --> 01:22:41,917 You're itching all over 1159 01:22:42,117 --> 01:22:44,717 like a reformed drunk on Main Street on Saturday, 1160 01:22:44,817 --> 01:22:46,987 every bar beckoning with a Scotch and soda. 1161 01:22:47,018 --> 01:22:49,718 - I've taken the pledge, sister. - Hallelujah! 1162 01:22:49,918 --> 01:22:52,818 - Tom! Tom! - Martin! 1163 01:22:53,418 --> 01:22:55,718 Shep! How are you? Hello, Pinkie. 1164 01:22:55,719 --> 01:22:58,217 - Where have you been? - I thought you were in Poland. 1165 01:22:58,218 --> 01:23:00,568 I started out that way, but never quite made it. 1166 01:23:00,619 --> 01:23:01,719 Gusto. 1167 01:23:03,319 --> 01:23:05,009 - This is Miss Nash. - How do you do? 1168 01:23:05,010 --> 01:23:06,518 I'd like you to meet my wardrobe. 1169 01:23:06,519 --> 01:23:09,519 The blue one is Pink O'Connor and the brown is Joe Sheppard. 1170 01:23:09,619 --> 01:23:10,919 How are you? 1171 01:23:11,019 --> 01:23:13,719 I take it the rabbits came across seeing you here. 1172 01:23:13,720 --> 01:23:16,319 - Just like the Johnstown Flood! - Look what comes this morning. 1173 01:23:16,320 --> 01:23:19,120 A cable from Ma with two tickets on the New Amsterdam. 1174 01:23:19,220 --> 01:23:23,220 - Congratulations. Just in time. - We're not going. 1175 01:23:24,020 --> 01:23:25,070 What do you mean? 1176 01:23:25,120 --> 01:23:28,520 - We'll trade them for a later sail. - We'll go when we're ready. 1177 01:23:28,521 --> 01:23:30,520 You think we'll leave you here to have all the fun 1178 01:23:30,521 --> 01:23:32,921 while we're back spraying bugs in New Mexico? 1179 01:23:32,922 --> 01:23:34,620 You mean you changed your minds? 1180 01:23:34,621 --> 01:23:39,721 Did you think we were heels, folding up now the show's on? 1181 01:23:39,722 --> 01:23:41,520 You can get in the Royal Air Force now. 1182 01:23:41,521 --> 01:23:45,021 I wish the whole gang of 150 who started out where sill here. 1183 01:23:45,022 --> 01:23:48,121 Now that they're getting real plans, we may have a chance. 1184 01:23:48,122 --> 01:23:53,422 We flew kites compared with Hurricanes, Spitfires... 400 mph! 1185 01:23:53,423 --> 01:23:55,021 Let them come now. We're ready for them! 1186 01:23:55,022 --> 01:23:58,522 I always wanted to bomb Hamburg since I got sick from hamburger. 1187 01:23:59,023 --> 01:24:02,023 - Funny guy, Pink. - Yes, I can see. 1188 01:24:02,423 --> 01:24:06,523 They may send us to Poland. Imagine meeting in Warsaw? 1189 01:24:06,623 --> 01:24:09,723 Miss Nash will come as a mascot or first aid, naturally. 1190 01:24:09,823 --> 01:24:12,123 One minute. I want you to know something. 1191 01:24:12,823 --> 01:24:15,823 I'm the one folding up. We just came out of there. 1192 01:24:15,924 --> 01:24:17,124 That ain't possible! 1193 01:24:17,424 --> 01:24:20,924 - Tom, who're you kidding? - I'm not kidding. 1194 01:24:21,024 --> 01:24:25,924 - We're going back to marry. - And settle down. In Cleveland. 1195 01:24:26,124 --> 01:24:28,324 Tom can get back his commercial license 1196 01:24:28,625 --> 01:24:32,125 and I'll write for "American Housewife", 1197 01:24:32,325 --> 01:24:33,925 a quiet life. 1198 01:24:37,225 --> 01:24:40,625 It's my fault. I begged him not to break his neck. 1199 01:24:40,825 --> 01:24:42,525 I like it too much. 1200 01:24:46,826 --> 01:24:48,726 Alright boys, come on. 1201 01:24:49,226 --> 01:24:51,816 Tell me I'm a yellow-belly and a big mouth, at that! 1202 01:24:52,426 --> 01:24:55,926 Who thinks you're yellow? Did you hear what he said? 1203 01:24:55,927 --> 01:24:57,926 A guy that got the nerve to get married? 1204 01:24:57,927 --> 01:25:00,727 That's more than Flash Gordon did. You're the hero. 1205 01:25:01,927 --> 01:25:04,697 Don't worry. We'll give the Nazis a special kiss for you. 1206 01:25:04,727 --> 01:25:07,327 - But first a kiss from the bride. - Yes. 1207 01:25:08,127 --> 01:25:09,227 You bet! 1208 01:25:11,927 --> 01:25:14,327 - More along. - Just a minute. 1209 01:25:16,028 --> 01:25:17,538 - Yes, sir. - Goodbye, you lugs. 1210 01:25:17,628 --> 01:25:18,678 - Goodbye. - Goodbye. 1211 01:25:19,028 --> 01:25:21,528 - Call Ma. Tell her I'll be home soon. - You bet. 1212 01:25:21,628 --> 01:25:25,328 If the girls at home knit sweaters, I want one like Dorothy Lamour. 1213 01:25:25,428 --> 01:25:26,478 Okay. 1214 01:25:31,329 --> 01:25:34,329 All the time we were talking to them, 1215 01:25:34,629 --> 01:25:36,129 I was saying your prayer: 1216 01:25:36,829 --> 01:25:39,629 "Arise, my love and come away with me". 1217 01:26:10,031 --> 01:26:12,531 - Here you are, sir. - We'd given you up for lost. 1218 01:26:12,632 --> 01:26:16,532 Sorry, but I had an argument with the barman. 1219 01:26:16,732 --> 01:26:19,532 He said champagne and mint don't mix well. 1220 01:26:19,632 --> 01:26:21,232 It's a secret formula. 1221 01:26:21,432 --> 01:26:25,932 - Shall I wait for the others? - There are no others. 1222 01:26:26,032 --> 01:26:30,132 - I understood four glasses. - That's right. Fill them up. 1223 01:26:30,533 --> 01:26:33,533 - That much mint, the rest champagne. - Yes, Madame. 1224 01:26:36,533 --> 01:26:38,533 - Expecting a storm tonight? - No, sir 1225 01:26:38,633 --> 01:26:40,933 Just a precautionary measure for the night, 1226 01:26:41,134 --> 01:26:42,734 so the lights can't be seen. 1227 01:26:42,834 --> 01:26:45,934 The Admiral has ordered a complete blackout. 1228 01:26:46,034 --> 01:26:50,034 There's not cause for alarm, but we are at war. 1229 01:26:50,234 --> 01:26:51,434 So we've heard! 1230 01:26:52,634 --> 01:26:55,434 - Does this look correct? - Fine. 1231 01:26:57,935 --> 01:27:00,335 - It's a sort of ceremony. - Yes, sir. 1232 01:27:00,435 --> 01:27:03,635 - We'll throw some people overboard. - Of course, sir. 1233 01:27:04,035 --> 01:27:05,335 Ready, Augusta? 1234 01:27:05,435 --> 01:27:09,535 Let's drink to those two dizzy fools, those show-offs with ideals. 1235 01:27:09,635 --> 01:27:12,935 Tilting at large windmills with very small knitting needles. 1236 01:27:13,136 --> 01:27:14,836 Alright. Here's to Augusta Nash, 1237 01:27:14,936 --> 01:27:19,536 career woman, foreign correspondent, news hawk, queen of headlines. 1238 01:27:25,437 --> 01:27:28,037 Goodbye, Augusta Nash, career woman. 1239 01:27:37,537 --> 01:27:39,437 Here's to Thomas Fuller Martin, 1240 01:27:39,637 --> 01:27:41,937 crusader, champion of the underdog, 1241 01:27:42,038 --> 01:27:45,938 avenger of the oppressed, standard bearer of good causes. 1242 01:27:50,838 --> 01:27:53,438 Goodbye, Tom Martin, crusader! 1243 01:27:55,439 --> 01:27:56,739 Let's be merciless. 1244 01:27:57,139 --> 01:28:00,239 No life preservers thrown, not even a thought. 1245 01:28:19,491 --> 01:28:26,240 I might've known. Every time I see "The Magic Flute, something happens. 1246 01:28:26,241 --> 01:28:28,140 I have yet to get a peek at the third act. 1247 01:28:28,141 --> 01:28:31,941 Last time, King Zog lost Albania in the middle of the opening Aria! 1248 01:28:32,141 --> 01:28:34,741 What's come through about this confounded boat? 1249 01:28:34,841 --> 01:28:38,541 There it is, Mr. Phillips. It's a rehash of earlier news. 1250 01:28:39,242 --> 01:28:40,842 That's all, six lines? 1251 01:28:41,042 --> 01:28:43,942 - Six and a half. - Why are you still sitting? 1252 01:28:44,042 --> 01:28:48,242 The first boat sunk in the war! We've got to build a story. 1253 01:28:48,243 --> 01:28:51,241 Call the steamship company. Find out how many passengers. 1254 01:28:51,242 --> 01:28:55,742 Describe the sinking boat, describe the sea at night. 1255 01:28:56,043 --> 01:28:58,943 - Meet with the survivors in London. - Yes, sir. 1256 01:28:59,143 --> 01:29:01,643 Compare it with the Lusitania. 1257 01:29:02,543 --> 01:29:06,443 I'm not happy. I'm not happy at all. 1258 01:29:11,444 --> 01:29:14,044 - Where are the Hebrides? - Off the coast of Ireland. 1259 01:29:23,445 --> 01:29:24,945 Get a line over here! 1260 01:29:35,845 --> 01:29:37,545 Here come some more boats! 1261 01:29:38,646 --> 01:29:39,846 Come on! 1262 01:29:52,046 --> 01:29:54,446 Tom! Tom! 1263 01:29:55,147 --> 01:29:58,747 - Tom! - Here, give me a hand. 1264 01:30:21,148 --> 01:30:22,198 Tom! 1265 01:30:23,849 --> 01:30:25,749 Are these the last? 1266 01:30:25,849 --> 01:30:30,049 No. Some people were picked up by two British destroyers. 1267 01:30:30,249 --> 01:30:33,379 Other lifeboats are coming in down the beach near the village. 1268 01:30:37,650 --> 01:30:39,950 Gusto! Gusto! 1269 01:30:43,450 --> 01:30:44,550 Gusto! 1270 01:30:47,450 --> 01:30:48,500 Gusto Nash! 1271 01:30:49,550 --> 01:30:51,350 Gusto Nash! Gusto! 1272 01:30:52,151 --> 01:30:54,551 Augusta! 1273 01:30:54,851 --> 01:30:56,151 Augusta! 1274 01:30:57,451 --> 01:30:58,551 Darling! 1275 01:31:00,251 --> 01:31:03,451 - Darling, is it really you? - Are you alright? 1276 01:31:03,651 --> 01:31:06,351 I am now. Oh, darling! 1277 01:31:06,852 --> 01:31:08,552 It's so good to feel you. 1278 01:31:08,752 --> 01:31:12,152 - You looked so little in the boat. - Don't talk to me about that. 1279 01:31:12,252 --> 01:31:15,252 I wanted to jump out and swim back to tell you you're a liar. 1280 01:31:15,452 --> 01:31:17,952 That was a low trick saying you'd come, too. 1281 01:31:18,052 --> 01:31:22,652 - I'd have thrown you in. - What happened to you? 1282 01:31:22,853 --> 01:31:25,853 I put to sea in a lifebelt. I was in the water 40 minutes. 1283 01:31:25,953 --> 01:31:29,453 - Your eyes are bloodshot. - From trying to see through the fog. 1284 01:31:29,553 --> 01:31:32,153 - We were flying all night. - Flying? 1285 01:31:32,253 --> 01:31:34,553 Yes. Three seaplanes came. One picked me up. 1286 01:31:34,653 --> 01:31:37,253 We flew around looking for other survivors. 1287 01:31:37,254 --> 01:31:39,553 Those English flyers really know their stuff. 1288 01:31:39,554 --> 01:31:43,254 We had a kid from New Zealand. How he handled that 25 ton plane! 1289 01:31:43,354 --> 01:31:47,654 He set it down to choppy sea to pick someone up two dozen times. 1290 01:31:47,655 --> 01:31:49,053 And that takes it out of you. 1291 01:31:49,054 --> 01:31:53,554 The last time, he fell forward, laughing, crying... 1292 01:31:53,655 --> 01:31:56,355 - So you took over. - I had to! 1293 01:31:56,356 --> 01:31:59,454 The first time I brought her down I thought I'd split the bow! 1294 01:31:59,455 --> 01:32:00,855 - Mr. Martin! - Yeah. 1295 01:32:01,455 --> 01:32:02,855 - Mr. Martin! - Here! 1296 01:32:02,856 --> 01:32:05,955 Beg pardon, sir. The Commander says it's alright. 1297 01:32:05,956 --> 01:32:07,766 - I'll be there in a minute. - Yes, sir. 1298 01:32:07,856 --> 01:32:10,386 I was trying to tell you. I asked if they could use me. 1299 01:32:10,387 --> 01:32:12,855 We're going after that submarine. They spotted it. 1300 01:32:12,856 --> 01:32:14,556 - Swell. - We'll get those babies! 1301 01:32:14,656 --> 01:32:17,126 It's a chance I wouldn't miss for anything in the... 1302 01:32:17,456 --> 01:32:21,356 Gusto, I can't pass it up. I'm here, they need me! 1303 01:32:22,157 --> 01:32:23,777 Please don't look at me like that. 1304 01:32:23,957 --> 01:32:26,757 - Like what? - Like I'm walking out on you. 1305 01:32:26,857 --> 01:32:29,657 It'll only be a few days. There are many boats going home. 1306 01:32:29,857 --> 01:32:33,957 Home! Who wants to go home? You think I do? 1307 01:32:34,357 --> 01:32:37,757 Now that I've got a story, a great exclusive? 1308 01:32:37,858 --> 01:32:41,458 No. Look at me. You see the light in my eye? 1309 01:32:41,858 --> 01:32:43,158 I'm Augusta Nash again. 1310 01:32:43,358 --> 01:32:46,958 All I think of is where's the telephone and the next story! 1311 01:32:50,659 --> 01:32:53,959 Yesterday we thought we could throw two people overboard, 1312 01:32:54,159 --> 01:32:56,759 their ambitions, their big dreams... 1313 01:32:58,159 --> 01:32:59,259 God knew better. 1314 01:32:59,459 --> 01:33:02,359 - He threw us back after them. - Yeah. 1315 01:33:06,960 --> 01:33:11,760 - I've never loved you so much. - That's the best time to say goodbye. 1316 01:33:13,160 --> 01:33:14,760 Gusto! Gusto! 1317 01:33:15,360 --> 01:33:17,960 - Are we ready, sir? - Yeah. 1318 01:33:19,461 --> 01:33:20,511 Let's go. 1319 01:33:29,461 --> 01:33:31,561 - Have you a telephone? - Sure, 1320 01:33:31,661 --> 01:33:35,961 if you're going to tell people you're alive, glory be to God! 1321 01:33:36,062 --> 01:33:39,162 - Where is it? - Around here, Miss. 1322 01:33:39,562 --> 01:33:40,612 Just there. 1323 01:33:46,662 --> 01:33:48,462 Hello, operator. 1324 01:33:48,863 --> 01:33:52,563 I want to speak to Paris, the Associated News. 1325 01:33:52,663 --> 01:33:53,713 Here's something. 1326 01:33:54,563 --> 01:33:57,863 The Athenia was launched March 13, 1913; 1327 01:33:58,063 --> 01:34:00,763 13,000 tons, torpedoes at 7:13... 1328 01:34:00,863 --> 01:34:04,763 Send it through. To mark time until we get one solid fact. 1329 01:34:05,464 --> 01:34:08,464 I can't see straight after a day and night in a boiled shirt. 1330 01:34:08,564 --> 01:34:10,364 Telephone, Mr. Phillips. 1331 01:34:10,464 --> 01:34:12,764 - Important? - It's Miss Nash. 1332 01:34:13,664 --> 01:34:16,164 - Who? - Miss Augusta Nash. 1333 01:34:17,064 --> 01:34:18,464 You don't say... 1334 01:34:21,665 --> 01:34:25,765 Hello. Hello! Miss Augusta Nash? 1335 01:34:25,865 --> 01:34:28,965 Delightful of you to think of us again. 1336 01:34:29,065 --> 01:34:32,465 We thought you had a case of amnesia. 1337 01:34:33,065 --> 01:34:37,965 You're not in Berlin, are you, or with the army in Poland? 1338 01:34:38,566 --> 01:34:40,566 Where are you, Miss Nash? 1339 01:34:41,066 --> 01:34:45,166 In Ireland, Miss Nash? How's the weather? 1340 01:34:45,566 --> 01:34:50,566 Will you listen to me? I was on that boat! 1341 01:34:51,167 --> 01:34:55,367 A little boat trip. How refreshing, Miss Nash. 1342 01:34:55,467 --> 01:34:57,767 The Athenia, Miss Na... The Athenia! 1343 01:34:57,867 --> 01:35:00,767 Judas H. Iscariot, why didn't you say so? 1344 01:35:00,867 --> 01:35:02,867 Gusto Nash was on the Athenia! 1345 01:35:03,068 --> 01:35:04,968 You sweetheart! You darling! 1346 01:35:05,068 --> 01:35:08,468 I always knew you had a nose for news! What a break! 1347 01:35:09,068 --> 01:35:10,268 Yes, wasn't it? 1348 01:35:11,268 --> 01:35:14,468 A break like this doesn't come once in a thousand years. 1349 01:35:15,668 --> 01:35:18,368 - Put on the stenographers. - Sure, darling. 1350 01:35:18,469 --> 01:35:21,769 - Get on the phones, you slugs! - Let's go! 1351 01:35:22,069 --> 01:35:24,069 Bring back all the photos you can get. 1352 01:35:24,169 --> 01:35:27,569 And come back as soon as possible. There's a bonus waiting for you! 1353 01:35:27,669 --> 01:35:31,869 Okay, Gusto, give out, baby! Everything you know. 1354 01:35:32,670 --> 01:35:35,070 After the first explosion, 1355 01:35:35,470 --> 01:35:39,070 a huge water spout jumped 70 feet above ship, 1356 01:35:39,470 --> 01:35:42,670 came down over the lifeboats, washing half away. 1357 01:35:44,070 --> 01:35:48,770 While the remaining lifeboats were filled with women and children, 1358 01:35:49,071 --> 01:35:52,271 another shell carried away the mainmast. 1359 01:35:53,771 --> 01:35:58,671 It was aimed at the wireless room, but missed its mark. 1360 01:37:20,677 --> 01:37:21,727 Susie. 1361 01:37:22,677 --> 01:37:25,077 - Susie! - Yes, Mr. Phillips. 1362 01:37:27,077 --> 01:37:28,517 Get me a bicarbonate of soda! 1363 01:37:28,577 --> 01:37:31,377 Yes, Mr. Phillips. That flyer's outside. 1364 01:37:33,678 --> 01:37:34,728 Paris, 1365 01:37:35,778 --> 01:37:37,478 city of lights, 1366 01:37:38,178 --> 01:37:39,378 so gay, 1367 01:37:40,478 --> 01:37:42,078 so full of charm, 1368 01:37:43,878 --> 01:37:46,778 home of three lovely sisters: 1369 01:37:48,079 --> 01:37:51,079 libert�, �galit�, 1370 01:37:52,079 --> 01:37:53,479 fraternit�. 1371 01:37:59,880 --> 01:38:02,080 - What flyer? - This flyer. 1372 01:38:02,980 --> 01:38:04,180 Hello, Phillips. 1373 01:38:07,880 --> 01:38:09,280 Quite a parade out there. 1374 01:38:10,580 --> 01:38:15,280 I hope when they get to the tomb of the unknown soldier, he spits. 1375 01:38:15,581 --> 01:38:18,681 - Where did you blow from? - I'm looking for Gusto Nash. 1376 01:38:18,682 --> 01:38:21,380 - Thought you were flying somewhere? - I was sent to the showers. 1377 01:38:21,381 --> 01:38:25,781 Little souvenir of Norway. They shot the plane from under me. 1378 01:38:25,981 --> 01:38:29,581 Rather, from under both of us. Broken just above the elbow. 1379 01:38:30,282 --> 01:38:32,682 Not much use trying to men the other guy. 1380 01:38:33,282 --> 01:38:36,982 His name was Sheppard. Would you print a nice piece on him? 1381 01:38:37,082 --> 01:38:39,982 Something that would read to a bunch of rabbits? 1382 01:38:42,482 --> 01:38:44,982 - Join me in a bicarbonate? - No. Where's Gusto? 1383 01:38:45,983 --> 01:38:47,033 Listen, 1384 01:38:47,483 --> 01:38:50,783 get out of the occupied zone before the Germans take inventory! 1385 01:38:50,883 --> 01:38:54,083 I'm taking the last refugee boat from Bordeaux tomorrow. 1386 01:38:54,283 --> 01:38:56,983 Before I leave, I'd like to say goodbye to Gusto, 1387 01:38:57,083 --> 01:39:00,883 - even if only for a moment. - She's not here and you should go. 1388 01:39:00,984 --> 01:39:04,084 It's alright. I have a passport. I'm an American tourist. 1389 01:39:04,184 --> 01:39:06,884 - Now, can I see her? - You can't! 1390 01:39:06,984 --> 01:39:09,984 She's at German Headquarters with the Official Press. 1391 01:39:10,184 --> 01:39:11,984 Nobody can get there, nobody! 1392 01:39:12,084 --> 01:39:14,084 - Except a newspaper man. - Exactly. 1393 01:39:14,185 --> 01:39:15,885 So, I'm a newspaper man. 1394 01:39:16,785 --> 01:39:18,785 - Who'll swallow that? - They will, 1395 01:39:18,885 --> 01:39:21,595 when they see the credentials you're going to write! 1396 01:39:22,785 --> 01:39:24,285 Come on, give me a press card. 1397 01:39:24,385 --> 01:39:27,985 You didn't fall on your elbow, you fell on your head. 1398 01:39:28,386 --> 01:39:30,006 Gusto Nash is too busy to breathe. 1399 01:39:30,086 --> 01:39:32,986 You can't drop in on her with flowers for a goodbye 1400 01:39:33,086 --> 01:39:35,786 when she's at Compiegne covering the Armistice. 1401 01:39:36,486 --> 01:39:37,536 The Armistice! 1402 01:39:41,586 --> 01:39:43,386 - Did you say Compiegne? - Exactly. 1403 01:39:43,487 --> 01:39:46,287 The Forest of Compiegne. I guess that settles it. 1404 01:39:46,887 --> 01:39:49,587 Yes, I guess it does. 1405 01:39:53,587 --> 01:39:55,687 - Hello. - Madame! 1406 01:39:56,587 --> 01:39:58,287 I can't believe it's you! 1407 01:39:58,988 --> 01:40:02,058 I didn't expect to come back here under these circumstances. 1408 01:40:02,188 --> 01:40:03,508 What news of your husband? 1409 01:40:04,488 --> 01:40:05,538 Nothing. 1410 01:40:06,688 --> 01:40:08,888 He was with the Ninth Army in Sudan. 1411 01:40:09,888 --> 01:40:12,588 - And Monsieur? - Not a word. 1412 01:40:17,289 --> 01:40:18,589 Your attention, please. 1413 01:40:18,789 --> 01:40:21,389 Gentlemen of the press, and lady. 1414 01:40:22,389 --> 01:40:25,289 In a railroad coach one kilometer from here, 1415 01:40:25,290 --> 01:40:27,889 the terms of Armistice will be handed to the French government 1416 01:40:27,890 --> 01:40:29,790 and signed some time this afternoon. 1417 01:40:30,290 --> 01:40:33,890 We will give you official bulletins of the negotiations process. 1418 01:40:34,090 --> 01:40:37,790 You will be able to visit the coach in groups of five 1419 01:40:37,890 --> 01:40:39,590 after the conference begins. 1420 01:40:40,390 --> 01:40:44,490 As the Fuhrer will be present, smoking will not be permitted. 1421 01:40:45,391 --> 01:40:47,491 With regard to you Fraulein... 1422 01:40:47,891 --> 01:40:49,291 My name is Miss Nash. 1423 01:40:50,291 --> 01:40:53,391 Miss Nash, considering the importance of the occasion, 1424 01:40:53,491 --> 01:40:56,291 I suggest you dispense with all lip rouge. 1425 01:40:56,792 --> 01:41:00,092 Don't worry. My lips will be as white as chalk. 1426 01:41:01,992 --> 01:41:03,592 You have an hour until then. 1427 01:41:03,992 --> 01:41:06,042 The time is yours to do with as you please. 1428 01:41:06,392 --> 01:41:07,442 Thank you. 1429 01:41:21,993 --> 01:41:25,093 Does anyone feel like a rubber of bridge? 1430 01:41:33,994 --> 01:41:36,584 - Is it okay to take a walk? - As you please, Fraulein. 1431 01:42:33,998 --> 01:42:35,098 Hello, Gusto. 1432 01:42:42,599 --> 01:42:43,649 Hello, Tom. 1433 01:42:45,299 --> 01:42:46,899 It's been a long time. 1434 01:42:49,099 --> 01:42:50,299 A long time. 1435 01:42:52,499 --> 01:42:53,699 I love you, darling. 1436 01:42:59,600 --> 01:43:02,700 Don't let's count to a thousand. Turn around. 1437 01:43:02,900 --> 01:43:04,200 I'm right behind you. 1438 01:43:07,400 --> 01:43:09,600 It's not done with mirrors. It's me! 1439 01:43:10,201 --> 01:43:11,251 Tom. 1440 01:43:12,001 --> 01:43:13,051 Tom... 1441 01:43:15,401 --> 01:43:16,601 Darling... 1442 01:43:20,301 --> 01:43:23,001 None of that scared look! They won't shoot me. 1443 01:43:23,201 --> 01:43:25,001 Phillips gave me a press card. 1444 01:43:26,102 --> 01:43:29,202 I can't believe you're here, of all places! 1445 01:43:29,302 --> 01:43:31,302 They robbed us of 12 hours here. 1446 01:43:31,702 --> 01:43:34,402 I came back to claim them before I say goodbye. 1447 01:43:34,702 --> 01:43:37,302 - Can you get to England? - They wouldn't want me. 1448 01:43:37,902 --> 01:43:39,222 I have a compound fracture. 1449 01:43:39,703 --> 01:43:42,303 - Darling... - I couldn't break a match. 1450 01:43:42,903 --> 01:43:44,403 They've clipped my wings. 1451 01:43:45,103 --> 01:43:47,603 All I can do is crawl aboard a refugee ship 1452 01:43:47,703 --> 01:43:49,803 and find some cushy job in America. 1453 01:43:50,103 --> 01:43:53,903 Flying instructor, maybe, teach kids what wings are for. 1454 01:43:54,704 --> 01:43:56,004 That's a fine end! 1455 01:43:59,304 --> 01:44:00,354 End? 1456 01:44:01,004 --> 01:44:02,904 You don't think this is the end! 1457 01:44:04,904 --> 01:44:09,003 Just because in that coach later they'll be clicking their heels 1458 01:44:09,005 --> 01:44:12,255 and saying that freedom is a sign of weakness and incompetence, 1459 01:44:12,305 --> 01:44:15,505 and that slavery is a badge of pride and patriotism. 1460 01:44:16,105 --> 01:44:17,155 No. 1461 01:44:17,705 --> 01:44:19,405 That can't be the end! 1462 01:44:19,705 --> 01:44:23,205 You're not crawling back. We're marching back. Both of us! 1463 01:44:23,306 --> 01:44:25,606 - You're coming along? - Of course I am. 1464 01:44:25,806 --> 01:44:28,156 Tom, I've been watching them for 10 months now. 1465 01:44:28,206 --> 01:44:29,806 There are things I've got to say. 1466 01:44:30,006 --> 01:44:34,706 My voice isn't much, but I want to use it without a hand on my mouth. 1467 01:44:34,806 --> 01:44:37,706 And you, what a job you've got! 1468 01:44:37,806 --> 01:44:42,206 Making thousands of pilots for thousands of planes. 1469 01:44:42,807 --> 01:44:44,407 Remember your prayer? 1470 01:44:44,707 --> 01:44:47,007 This time we have to say it to America. 1471 01:44:47,307 --> 01:44:50,407 "Arise, my love. Be strong so you can stand 1472 01:44:50,607 --> 01:44:53,907 and say to anyone under God's heaven: 1473 01:44:54,208 --> 01:44:58,808 'Alright, who's way of life shall it be, yours or ours?"'. 1474 01:45:00,008 --> 01:45:02,608 Gusto, I always said you were the best. 1475 01:45:02,658 --> 01:45:07,208 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0